1 00:00:27,680 --> 00:00:30,672 corn 2 00:01:54,040 --> 00:01:56,031 Bună, Smeralda. 3 00:02:01,480 --> 00:02:06,031 - Am spus, "Bună, Smeralda." - Salutări. Merge! 4 00:02:06,160 --> 00:02:09,357 Scuze, nu am observat. 5 00:02:09,480 --> 00:02:12,472 - Cum vă merge ? - Aşa. 6 00:02:14,200 --> 00:02:17,352 dar sunt... Îmi pare rău. 7 00:02:17,480 --> 00:02:21,997 - Sunt devastat. - La muncă? 8 00:02:22,120 --> 00:02:25,158 - Jaf. - Cât costă ? - Douăsprezece milioane. 9 00:02:25,280 --> 00:02:29,319 - În Varese, într-o bancă, două sute de milioane! - Tu ma faci... 10 00:02:29,440 --> 00:02:34,230 A mea este o bancă mică și in nordul Italiei circula multi bani. 11 00:02:34,400 --> 00:02:38,712 - Jaful tău nu a fost la televizor. - Desigur, nu există nicio persoană decedată. 12 00:02:38,840 --> 00:02:42,834 - Nici măcar una? - Din fericire! Ce mănânci? 13 00:02:42,960 --> 00:02:46,635 - Manzotin. - gata cum? - La farfurie. 14 00:02:46,760 --> 00:02:49,798 - Și cum ar fi? - Deschide cutia si se toarna pe farfurie. 15 00:02:49,960 --> 00:02:53,840 - Mănânci și tu conserve de vită? - Nu, am mâncat... 16 00:02:53,960 --> 00:02:58,716 .."poulet au riz en sauce blanche"”. - Cremă de pui! 17 00:02:58,920 --> 00:03:03,835 - O voi omorî! - Dragă, ești acolo? 18 00:03:03,960 --> 00:03:07,954 Nu te văzusem. Ești drăguț cu găleata și cârpa! 19 00:03:08,080 --> 00:03:10,071 Dă-mi un sărut. 20 00:03:11,560 --> 00:03:15,474 Elena, cred că nu mai ești afectuoasă cu mine așa cum a fost ea. 21 00:03:15,600 --> 00:03:18,672 Ți-ar plăcea și afecțiune? Lucrez la el toată ziua... 22 00:03:18,800 --> 00:03:22,555 ..în timp ce servitorul este în fotoliu? > Pe canapea! 23 00:03:22,680 --> 00:03:26,833 Da, pe canapea uitându-mă la televizor si facem si crema de pui! 24 00:03:30,720 --> 00:03:35,157 Mănâncă totul, singur si sufocat! 25 00:03:35,280 --> 00:03:37,954 - Doamna... - Dragă... 26 00:03:38,080 --> 00:03:41,516 Dacă îmi plătiți contribuțiile și restanțe lunare... 27 00:03:41,640 --> 00:03:46,032 ..O sa va pregatesc si eu puiul! - De ce nu o trimiți departe? 28 00:03:46,160 --> 00:03:48,549 Trebuie să ai răbdare. 29 00:03:48,680 --> 00:03:54,631 Trebuie să ai 1.750.000 de lire de la plătește-mă, altfel nu mă mișc. 30 00:03:58,920 --> 00:04:02,914 - Ai putea să-i dai o mână de ajutor. - O fac! 31 00:04:03,040 --> 00:04:07,637 Când e plin, voi lucra! Acum, taci, pleacă. 32 00:04:07,760 --> 00:04:10,195 - E Gundam. - Dar... 33 00:04:11,320 --> 00:04:14,870 Elena, unde mergi? 34 00:04:23,480 --> 00:04:27,678 Vreau ajutor prin casa, altfel nu voi mai ridica un deget! 35 00:04:29,440 --> 00:04:33,673 Pentru tine ai nevoie de o fată tânără, dinamic și arătos! 36 00:04:33,800 --> 00:04:36,792 Dar ce spui? Unde il gasesc? 37 00:04:37,160 --> 00:04:43,236 - Am o jumătate de idee... - Nu, azi nu este sâmbătă! 38 00:04:43,360 --> 00:04:49,436 - Lăsați-l să fie ! - Nu! ai am nevoie de o fata dispusa... 39 00:04:49,600 --> 00:04:52,752 ...dinamic, frumos... - Dar și urâtă! 40 00:04:52,920 --> 00:04:55,833 În timp ce suntem la asta, hai să ne luăm mai ușor. 41 00:04:55,960 --> 00:05:00,511 Este esențial să fie economic și adu-ne niște bani acasă. 42 00:05:00,640 --> 00:05:04,349 Lasă-l să ne cumpere și nouă haine si o masina noua. tu visezi? 43 00:05:06,120 --> 00:05:11,672 - O am. - Îmi spui acum? 44 00:05:11,840 --> 00:05:17,119 - Nu mi-a trecut prin cap... - Cine o trimite pe Smeralda? 45 00:05:17,280 --> 00:05:23,276 Fă-mi un covor de bilete 100.000 de lire și eu plec! 46 00:05:23,440 --> 00:05:28,594 - Nu mai trage cu urechea! - Îl trec și simt. 47 00:05:28,760 --> 00:05:32,230 - Unde este minunea asta? Sună-o. - Da, 48 00:05:32,360 --> 00:05:36,558 - Îl vreau chiar dacă ar fi unul dependent de droguri sau o curvă! - În regulă. 49 00:05:39,480 --> 00:05:44,111 - Este o curvă? - Să sperăm că nu... Adică nu. 50 00:05:46,000 --> 00:05:48,992 STRING MUZICA 51 00:06:07,920 --> 00:06:11,390 Când ne auzim unul de altul atât de plin de plăcere peste tot... 52 00:06:11,560 --> 00:06:17,112 ..As vrea un om ia-mă cât e aici... 53 00:06:17,280 --> 00:06:20,636 - Sunt Joyce, Ulysses. -$ì? Și unde este? 54 00:06:20,800 --> 00:06:24,430 Aproape că te paralizează... 55 00:06:24,600 --> 00:06:29,276 - Unde este chelnerița asta? - E au pair. 56 00:06:29,400 --> 00:06:34,839 - Nu mi se pare locul potrivit. - Când m-am dus la părintele Corrighan... 57 00:06:34,960 --> 00:06:38,510 .. m-a atins... 58 00:06:38,680 --> 00:06:42,833 - Pun pariu că acela este. - Care? - Cel cu nasul mare. 59 00:06:43,000 --> 00:06:48,439 - Nu, ăsta e un războinic apaș, al meu este mai bun. - În ce sens? 60 00:06:48,560 --> 00:06:53,157 Dar nu a putut spune imediat: „fundul”? 61 00:06:55,000 --> 00:06:58,994 Bun! Îți voi explica mai târziu. Bun! 62 00:06:59,120 --> 00:07:02,112 Cei doi mimi sunt de asemenea buni! 63 00:07:05,040 --> 00:07:08,476 Multumesc. Vinul spumant... 64 00:07:14,000 --> 00:07:18,358 - Bună, Vanna - Bună, Arturo. - Ce faci? 65 00:07:18,480 --> 00:07:23,554 Tu esti Elena? Eu sunt Vanna. Eu nu am Am avut timp să-mi scot costumul. 66 00:07:23,680 --> 00:07:28,311 - Ai vrut să-l scoți și tu? - Arturo mă cunoaște, nu? 67 00:07:28,440 --> 00:07:33,276 - Ce obraji! - Ce face? 68 00:07:33,400 --> 00:07:39,590 - Suntem prieteni foarte buni. - Ar trebui iei pe cineva ca asta în serviciu? 69 00:07:39,720 --> 00:07:43,714 - Nu vin la service, doar pot da o mână de ajutor prin casă. - Unul singur. 70 00:07:43,840 --> 00:07:46,798 I-am spus lui Arturo, dar el face prostul când îi convine. 71 00:07:46,960 --> 00:07:51,397 - Îl cunoști bine. - Ştiu defectele sale. - Nu atât de mult. 72 00:07:51,520 --> 00:07:55,070 Multă imaginație, vorbește mult și are multă confuzie mentală... 73 00:07:55,200 --> 00:07:57,999 ..toate manifestările tipice de hipogonadism. 74 00:07:58,160 --> 00:08:02,950 - Despre ce? - Nu dă dracu mult. E mereu obosit! - Cum? 75 00:08:03,080 --> 00:08:07,153 - Ce ştii? - Dacă nu ştiu că îi sunt iubita de doi ani! 76 00:08:07,280 --> 00:08:12,229 Vanna, clarifică cum stau lucrurile. 77 00:08:12,360 --> 00:08:17,116 - „Lover” este o figură de stil. - Ştii ce îţi spun? - Nu. 78 00:08:17,240 --> 00:08:19,231 Mă dezgusti! 79 00:08:23,040 --> 00:08:26,829 - Nu știa? - Acum ştie. 80 00:08:27,000 --> 00:08:30,516 - Intră sau te vor ataca. - Întoarce-te la ea. 81 00:08:30,640 --> 00:08:34,031 - Nu o vor fura. - De ce? - Nu are nimic asupra lui! 82 00:08:34,160 --> 00:08:37,596 În schimb are mult mai mult, castiga bani buni. Știți, artiști... 83 00:08:37,720 --> 00:08:41,998 - Ești artist? - $ì și ha asigurari de sanatate, alocatii familiale... 84 00:08:42,120 --> 00:08:45,112 ...si se va face in curand o audiție cu Montaldo. 85 00:08:45,240 --> 00:08:49,871 - Ce-mi pasă? = E serios, capabil și te poate ajuta prin casă. 86 00:08:50,040 --> 00:08:54,796 Are și blană frumoasă, ți-ar putea împrumuta. 87 00:08:54,920 --> 00:08:57,958 - Elena, te rog, vino sus! -Nu! 88 00:08:58,120 --> 00:09:01,511 Cum ai venit cu asta? o idee asemanatoare? 89 00:09:01,640 --> 00:09:06,350 Este ideea lui Ciuffini, un coleg de birou de-al meu. 90 00:09:06,480 --> 00:09:12,476 - Ți-a recomandat-o? „Nu, se culca cu chelnerita... 91 00:09:13,560 --> 00:09:16,552 ..apoi m-am gândit: „De ce nu ma lasa sa fiu chelnerita..." 92 00:09:16,680 --> 00:09:19,877 "la femeia cu care ma culc?" 93 00:09:21,000 --> 00:09:26,393 - Eşti un vierme. - Atunci Vanna este extraordinară în bucătărie. 94 00:09:26,520 --> 00:09:31,071 Mâncăruri exotice, bucătărie orientală și face o poartă excelentă de cartofi. 95 00:09:31,200 --> 00:09:36,593 - N-ai vrut niciodată aici! - Pentru că am mâncat des la ea. 96 00:09:37,160 --> 00:09:39,549 Chiar m-ai înșelat în bucătărie! 97 00:09:39,680 --> 00:09:44,277 - Astăzi toată lumea are un iubit. - Cine a spus asta? - ea. 98 00:09:44,400 --> 00:09:48,871 De aceea trebuie să-l facem să dea roade. Sa clarific conceptul... 99 00:09:49,000 --> 00:09:52,152 ..in afara iubitul reprezinta sângerare insuportabilă... 100 00:09:52,280 --> 00:09:55,830 în timp ce acasă este o economie. - Lucruri? 101 00:09:55,960 --> 00:10:00,272 Economii pentru toată lumea chiar și pentru ea însăși. 102 00:10:00,400 --> 00:10:05,679 - Ai înnebunit sau ești mereu fost? „Sunt tot la fel! 103 00:10:05,840 --> 00:10:09,151 Trăim într-o eră în care servitutea a dispărut... 104 00:10:09,280 --> 00:10:12,671 nimeni nu-i serveste pe altii pentru bani. Lucrăm doar pentru dragoste. 105 00:10:12,800 --> 00:10:16,077 - Dragoste? = Se spune că dragostea mută munții. 106 00:10:16,200 --> 00:10:19,192 Și o pun să mute dulapurile și mătură pânzele de păianjen. 107 00:10:19,320 --> 00:10:24,349 - Deci o iubesti? - Nu, ea este iubita mea. 108 00:10:24,480 --> 00:10:29,270 Este o necesitate, ca toate celelalte lucruri de prisos. E ca la televizor... 109 00:10:29,400 --> 00:10:32,392 ..e plictisitor, dar e nevoie acasă. 110 00:10:33,240 --> 00:10:39,270 - Dimineata te trezesti, iesi... - Și te bagi în patul ei! 111 00:10:39,400 --> 00:10:43,109 Dar ce spui? Dimineata Trebuie sa merg la birou! 112 00:10:43,240 --> 00:10:46,756 - Te duci acasă seara... - Și vă găsesc pe voi doi în pat împreună! 113 00:10:46,880 --> 00:10:51,750 Nu, mă voi întoarce mai târziu. Găsiți casa curată, dracului... 114 00:10:51,880 --> 00:10:56,875 - Nu te gândi la altceva! - Ea locuieşte cu iti oferim ceva in schimb! 115 00:10:57,000 --> 00:11:02,029 - Serios? - Cât ești plătit? 116 00:11:02,160 --> 00:11:04,754 450.000 de lire pe lună... 117 00:11:04,880 --> 00:11:08,236 ..pe care îl adaugi la salariul meu fac o sumă frumoasă. 118 00:11:09,360 --> 00:11:13,354 Cu banii aia te-ai putea obține multe lucruri de care faci acum fără. 119 00:11:15,560 --> 00:11:19,918 - Du-te la coafor. - Chiar și de trei ori pe lună! 120 00:11:20,040 --> 00:11:24,830 - O a doua mașină... - Un mini! 121 00:11:24,960 --> 00:11:28,715 - Există o oportunitate. - Am putea lichidează Smeralda. - Sigur! 122 00:11:28,880 --> 00:11:34,319 - În rate. - Nimeni nu mă va concedia! 123 00:11:34,440 --> 00:11:38,638 Doamnă, trebuie să vă spun: dl Arturo este un astfel de porc! 124 00:11:38,760 --> 00:11:42,469 - De ce ești îngrijorat? - Îl auzi? 125 00:11:42,600 --> 00:11:47,436 Are dreptate. nu poti, nu este moral. Nu pot ! 126 00:11:47,560 --> 00:11:50,598 Deci știi ce-ți voi spune: nu Minis! 127 00:11:50,720 --> 00:11:54,998 - Și fără blană! > Ce blană este? 128 00:11:55,120 --> 00:11:59,432 Este o vulpe canadiană... trei sferturi! 129 00:12:21,800 --> 00:12:25,156 - Dar e un castel! - $Ì. Un castel medieval... 130 00:12:25,280 --> 00:12:29,274 ..construit în 1927 de tatăl meu, pe desen realizat de un prieten de-al lui topograf... 131 00:12:29,440 --> 00:12:33,434 ..pe teren moștenit de la el tată, bunicul meu. Ce nenorocire! 132 00:12:33,560 --> 00:12:36,791 - Ce vrei să spui? E atât de drăguț! - E în afara orașului, dar e liniștit. 133 00:12:36,960 --> 00:12:41,591 corn Există și o grădină de legume. 134 00:12:41,720 --> 00:12:44,792 - Ce produci? - Mai ales șoareci. 135 00:12:44,920 --> 00:12:49,710 - Nu le mănânc pentru că Nu le pot digera. Să mergem ? - Da, 136 00:12:51,840 --> 00:12:55,720 - Bună dimineața, doamnă. - Bună dimineața, Domnisoara «Ce formali suntem! 137 00:12:55,840 --> 00:12:59,834 - Frumos! - Mulţumesc. - Ai grijă, ei fură totul aici. 138 00:12:59,960 --> 00:13:04,397 - Mi-a spus Arturo. - Vrem să stăm jos? 139 00:13:07,240 --> 00:13:12,030 Aici totul este în ordine. Mereu mi-ai spus că este o toaletă! 140 00:13:12,160 --> 00:13:15,039 - Scuza-ma... - Nu, eu... crezi. 141 00:13:15,160 --> 00:13:19,518 Era o toaletă, dar am curățat totul. 142 00:13:19,640 --> 00:13:24,032 El nu a făcut nimic si sa nu mai vorbim despre ea! 143 00:13:24,200 --> 00:13:28,239 - Bună dimineaţa. -'Zi. - Oaspetele nostru care nu plătește. 144 00:13:28,360 --> 00:13:33,036 - Și neplătită. - Putem spune să fie oaspeții lui! 145 00:13:33,160 --> 00:13:37,518 - A fost o glumă... - decor curios. 146 00:13:37,680 --> 00:13:42,231 - Atât de amestecat, modern. - Suntem mixti si moderni. 147 00:13:42,360 --> 00:13:45,637 Ce piesă de mobilier frumoasă, trebuie să fie veche! El este foarte bogat. 148 00:13:45,760 --> 00:13:50,277 Trebuie să-l cureți o dată pe săptămână și trece peria în colțuri. 149 00:13:50,440 --> 00:13:53,080 - Interesant. - Vrea să vadă bucataria? „Nu contează. 150 00:13:53,240 --> 00:13:56,915 - Arturo spune că gătește bine. - Numai poarta de cartofi. 151 00:13:57,040 --> 00:14:02,194 - Singur? = Cealaltă săptămână ai facut doua oua fantastice! 152 00:14:02,320 --> 00:14:05,756 - E bine pentru tine. - Serviciu de douăsprezece pahare. 153 00:14:05,920 --> 00:14:09,914 - Cristal de Boemia. - Asta e ce a mai ramas din cadourile de nunta. 154 00:14:10,040 --> 00:14:13,795 - Cel puţin ea încă o are blană. - Mi-a dat-o! 155 00:14:13,960 --> 00:14:18,033 - Ce? - S-a întâmplat un accident... 156 00:14:18,160 --> 00:14:21,312 I-am făcut cadou. 157 00:14:27,760 --> 00:14:32,470 - Este o casă mare, dar confortabilă. - Aceasta este camera noastră. 158 00:14:32,600 --> 00:14:36,673 - Spațios! - Da și este plin de lumină. 159 00:14:38,120 --> 00:14:42,159 Dacă te uiți afară, vezi autostrada. 160 00:14:42,280 --> 00:14:45,511 Hai să mergem în camera ta, Eu conduc drumul. 161 00:14:49,600 --> 00:14:53,070 - Iată-ne. - Convenabil, foarte aproape... - De cine? 162 00:14:53,200 --> 00:14:56,830 - La tine. - Baia este acolo. „Da, 163 00:14:56,960 --> 00:14:59,998 - Pot profita? - Du-te. 164 00:15:02,720 --> 00:15:06,076 Cum de încă nu poți să-i dea o adresă personală? 165 00:15:06,200 --> 00:15:10,558 - Nu am fost niciodată în pat cu el! - Este adevărat ! 166 00:15:10,680 --> 00:15:15,993 - Dar e drăguţă. - Este vorba despre tine. Mi se pare că nu vrea să lucreze. 167 00:15:16,120 --> 00:15:19,511 - N-ai putut să încerci? - Să încercăm. 168 00:15:19,640 --> 00:15:22,314 Elena, esti o iubita! 169 00:15:22,440 --> 00:15:25,432 O vei fi spus și ei acum zece minute. 170 00:15:25,560 --> 00:15:29,997 - Nu ne spunem niciodată „dragă” unul altuia sau „dragoste”... - Dragoste! 171 00:15:30,840 --> 00:15:36,233 Veți avea multe lucruri de spus unul altuia, așa că te las în pace. 172 00:15:36,360 --> 00:15:41,116 - Vrei să-ți despachetezi valiza? - Da. - Ajutorul. - Lasă-mă să trec. 173 00:15:41,240 --> 00:15:45,393 - Dormi pe dreapta sau pe stânga? - Dorm puțin. 174 00:15:46,840 --> 00:15:51,038 - Ar putea fi iubitul lui? - Este ceva în neregulă? 175 00:15:51,160 --> 00:15:55,040 - Nu eram mai bine? - Ce treabă ai cu asta? 176 00:15:55,200 --> 00:15:58,397 Să fim serioși în privința asta. 177 00:15:58,520 --> 00:16:03,515 - Începi? - M-am nascut in Pavia... 178 00:16:03,640 --> 00:16:08,032 Nu! Pe scurt, ai venit aici ca un egal... 179 00:16:08,160 --> 00:16:11,994 ..stai cu noi, curata, spala... scoate-ti picioarele... 180 00:16:12,120 --> 00:16:16,671 ...dar pentru restul, care sunt intentiile tale? - Ce rămâne? 181 00:16:16,800 --> 00:16:20,759 - Arthur. - El este soţul tău si iubitul meu. Vom face ca înainte. 182 00:16:20,920 --> 00:16:23,992 Nu atât de des pe cât vrei. 183 00:16:24,120 --> 00:16:27,238 Stabilim ore, zile, locuri si metode. 184 00:16:27,400 --> 00:16:32,873 - Ce ? - În casa asta nu există lucruri ciudate. Șterge? 185 00:16:43,360 --> 00:16:48,594 în această seară este o ocazie speciala... 186 00:16:48,720 --> 00:16:51,758 ..hon ar putea pregăti ceva mai bun? 187 00:16:51,880 --> 00:16:55,874 - O să fac o omletă aux pommes. -$ì!- Este omleta de cartofi! 188 00:16:56,040 --> 00:17:02,639 - Ce mănâncă $meralda? - Sunt „crepes aux champignons”. 189 00:17:02,760 --> 00:17:05,752 - Vrei să încurajezi? - $ì, - Puțină demnitate! 190 00:17:05,880 --> 00:17:08,872 Fosta noastră chelneriță arunci resturile? 191 00:17:09,000 --> 00:17:11,116 Mi le-a oferit. SIRENĂ 192 00:17:11,240 --> 00:17:15,837 - Cine le vrea? - ea! - Încă nu sunt pregătit! 193 00:17:15,960 --> 00:17:18,952 - Ce se întâmplă? - Vine iubitul. - Cu sirena? 194 00:17:19,080 --> 00:17:23,119 E portar de spital, pleaca cu ambulanta. 195 00:17:25,800 --> 00:17:28,792 - Vrei să încurajezi? „Eu! - Nu mănânc resturile chelneriței. 196 00:17:28,920 --> 00:17:30,911 nici eu! 197 00:17:36,560 --> 00:17:41,953 - $i tu vrei sa mergi primul baie... « Da, atunci du-te. 198 00:17:46,080 --> 00:17:49,516 - Ce ai decis? - Despre ce? 199 00:17:49,640 --> 00:17:55,318 - Știi... - Nu înțeleg. - Unde să dorm în noaptea asta? 200 00:17:55,480 --> 00:18:01,192 - În pat. - A ta sau a lui? 201 00:18:01,360 --> 00:18:04,876 Tu decizi, tu ești sultanul! 202 00:18:08,080 --> 00:18:12,597 Nu ai ajuns la o înțelegere? Te-am lăsat singur intenționat. 203 00:18:12,720 --> 00:18:16,156 Nu am vorbit despre asta. 204 00:18:17,040 --> 00:18:20,158 Nu, dă-mi-o. Pune-o deoparte. 205 00:18:20,840 --> 00:18:24,993 - Nu le speli? - Nu, există au pair. 206 00:18:25,880 --> 00:18:29,555 Cel puțin în prima seară, din datorie de ospitalitate... 207 00:18:29,680 --> 00:18:32,593 Și pentru ospitalitate în prima seară te culci cu ea? 208 00:18:32,720 --> 00:18:38,079 Nu trebuie să te deranjezi pentru mine, Arturo va dormi cu tine în această noapte. 209 00:18:38,200 --> 00:18:42,512 - Tu ești oaspetele, e rândul tău. - Mă faci de rușine. 210 00:18:42,640 --> 00:18:46,031 - Nu pot să știu că ești singur acolo... - M-am obisnuit. 211 00:18:46,160 --> 00:18:49,835 Ne-am culcat împreună câțiva ori: când te-au operat... 212 00:18:49,960 --> 00:18:53,954 - O singură dată! - Nu facem complimente. 213 00:18:54,080 --> 00:18:57,391 - Nu, pur și simplu nu-mi place. - Serios? 214 00:18:57,520 --> 00:19:00,160 Dacă ai vrea, ți-aș spune. 215 00:19:00,280 --> 00:19:04,592 Dacă aveți nevoie de el la o anumită oră, sunați, dormim alături. 216 00:19:04,720 --> 00:19:08,031 Nu mă supraestima, iubire. Știi, de două ori... 217 00:19:08,200 --> 00:19:11,636 Las vasele in baie, asa Mâine îți va fi mai ușor să le speli. 218 00:19:11,800 --> 00:19:14,758 La micul dejun as dori un latte întunecat. 219 00:19:17,080 --> 00:19:18,070 Noapte bună. 220 00:19:24,440 --> 00:19:29,389 De ce ai pus crema? Nu Îmi ușurează funcțiile conjugale. 221 00:19:29,520 --> 00:19:32,797 - Tocmai. - Te înțeleg. 222 00:19:32,920 --> 00:19:39,155 Ai ținut acel discurs mai devreme pt fă-mă să înțeleg că mă vrei. 223 00:19:39,280 --> 00:19:45,629 - Ai înțeles greșit. - În seara asta îmi doresc foarte mult... 224 00:19:45,760 --> 00:19:50,596 - Cu cel de acolo, ai fi făcut-o curaj... « Vanna știe. 225 00:19:50,720 --> 00:19:54,600 Te excită că ne aude! Ești un porc! 226 00:19:54,760 --> 00:20:00,597 Dacă această chestiune este de a prejudicia relațiile noastre foarte rare... 227 00:20:00,720 --> 00:20:04,679 «Ai putea la fel de bine... «Ce? - Nu ştiu. Nu-mi place asta. 228 00:20:04,840 --> 00:20:09,550 Du-te la ea, așa cum ai făcut cand am avut apendicita! 229 00:20:09,680 --> 00:20:14,675 - Odată. Și nu țipa în față la servitute. - Smeralda a plecat. 230 00:20:14,840 --> 00:20:18,276 Nu ridica vocea în față la au pair. 231 00:20:18,400 --> 00:20:21,392 - Afară. - Ce ? - Afară! 232 00:20:21,520 --> 00:20:26,196 - De ce? - Afară! - Atunci Nu spune că nu pot! 233 00:20:26,320 --> 00:20:31,394 La revedere. Dacă atunci auzi strica mobila... 234 00:20:31,560 --> 00:20:36,794 ..corpuri care se încurcă, Să știi că sunt într-o formă excelentă... 235 00:20:36,920 --> 00:20:41,915 nu ratați nicio ocazie incredibil! Poate. 236 00:20:48,360 --> 00:20:52,274 > Cine este el? - Sunt eu. Deschide? 237 00:20:54,000 --> 00:20:58,995 - Ce s-a întâmplat ? - Voi dormi la tine diseară. 238 00:20:59,120 --> 00:21:03,159 - Mai întâi a spus că nu. - S-a răzgândit. 239 00:21:03,280 --> 00:21:06,591 - Te-a dat afară. - Nu... - Nu te culca cu mine. - De ce? 240 00:21:06,720 --> 00:21:12,193 Nu iau rămășițele unui bărbat dat afară de soția lui! 241 00:21:12,320 --> 00:21:16,996 Ah! Mâna... 242 00:21:19,080 --> 00:21:22,596 ♪ Pleacă! - Aș avea jumătate de erecție... ♪ Nu! 243 00:21:28,040 --> 00:21:31,510 - S-a terminat aici? - Nu pot să stau în bucătărie? 244 00:21:31,680 --> 00:21:36,072 Calmează-te, nu am vrut să jignesc. 245 00:21:36,240 --> 00:21:39,756 Locuiește cu soția și iubitul împreună nu le face bine. 246 00:21:39,880 --> 00:21:44,829 - L-au obosit? - Ai grijă de treaba ta! 247 00:21:44,960 --> 00:21:50,512 Cum va el, la vârsta lui, cu două femei împreună în fiecare seară? 248 00:21:50,640 --> 00:21:54,270 Mă descurc grozav! 249 00:21:54,400 --> 00:21:58,792 Daca te-ai gandit inainte... Ți-am spus, uită-te la asta. 250 00:21:58,920 --> 00:22:02,709 Nu eram mai bine? Arată ca o autostradă! 251 00:22:02,840 --> 00:22:08,279 - Am putea deschide un dialog constructiv... - Oprește-te. 252 00:22:08,400 --> 00:22:13,918 I-ar plăcea! eu merg. sunt obosit iar mâine am mult la televizor de văzut. 253 00:22:14,040 --> 00:22:17,829 - Noapte bună. - La naiba! 254 00:22:38,720 --> 00:22:42,634 - Ce vrea? - Ai un jeton? Trebuie să sun. 255 00:22:42,800 --> 00:22:47,158 - Dă-mi cele 100 de lire. - Trebuie să dau ultimele ritualuri! 256 00:22:47,280 --> 00:22:52,275 - Este un preot adevărat? „Cum... - Am crezut că e un tâlhar. 257 00:22:56,360 --> 00:23:01,753 Eu sunt părintele Nicodim. mă regăsesc într-un ambuteiaj, întârziere. ce mai faci? 258 00:23:03,680 --> 00:23:08,754 O, Doamne! Ascultă, vom face asta... 259 00:23:08,880 --> 00:23:12,794 ..pune telefonul pe el aproape de ureche. 260 00:23:21,400 --> 00:23:26,793 Te absolv de păcate în numele lui Tată, al Fiului și al Duhului... 261 00:23:26,920 --> 00:23:31,551 corn Trebuie să plec, e verde! 262 00:23:35,440 --> 00:23:39,832 - Grăbește-te, directorul are nervi. - Lasă-i să treacă. 263 00:23:40,000 --> 00:23:42,799 Acesta este un jaf! 264 00:23:45,200 --> 00:23:50,479 - Este al treilea săptămâna asta? - Al patrulea. 265 00:23:50,600 --> 00:23:54,480 - Deja. -Cum stau lucrurile acasă? 266 00:23:54,600 --> 00:23:57,877 - Avem o fată la alin. "Serios? 267 00:23:58,000 --> 00:24:02,198 Dă mai multe probleme decât o chelneriță, dar e mai ieftin. 268 00:24:02,320 --> 00:24:05,676 - Tu? - Soţia mea a găsit unul în vârstă. 269 00:24:05,800 --> 00:24:11,796 - Are 81 de ani. Nu face mare lucru, dar ea este sinceră. - Al meu este frumos. 270 00:24:11,920 --> 00:24:16,391 - Are 30 de ani. - Și soția ta? - Și ea. 271 00:24:16,520 --> 00:24:21,356 - Nu, cum ai luat-o? - Bine, suntem oameni evoluați. - Binecuvântat! 272 00:24:22,480 --> 00:24:24,676 Să plecăm. 273 00:24:28,040 --> 00:24:32,079 Jaful s-a terminat, la treaba! 274 00:24:32,200 --> 00:24:38,071 Întotdeauna are cămașa ruptă. Și decorul băncii? 275 00:24:38,200 --> 00:24:43,434 - Trebuie să utilizați balsam de rufe. - Acolo Acestea sunt zvonuri despre ea pe care nu le aprob. 276 00:24:43,560 --> 00:24:48,031 - Ce înseamnă? „O cer punctualitate, acuratețe, decor... 277 00:24:48,160 --> 00:24:53,439 ...si mai presus de toate moralitatea. - Morala. - Să relansăm valorile. 278 00:24:53,560 --> 00:24:57,030 - Sigur. - Și tu, Ciuffini. Fii foarte atent. 279 00:24:57,600 --> 00:25:00,353 Să reînvie vechile valori. 280 00:25:05,520 --> 00:25:08,911 - Bună. Ce frumos! - Vă place ? - Frumos. 281 00:25:10,480 --> 00:25:14,951 - Cât a costat? - A fost una taraba care vindea totul. 282 00:25:15,080 --> 00:25:20,393 - Acum avem două salarii... - Mi-am făcut și eu un cadou. 283 00:25:20,520 --> 00:25:23,911 Uite ce frumos! 284 00:25:26,680 --> 00:25:30,275 - O geantă Fendi? Asta costă... - 20.000. 285 00:25:30,400 --> 00:25:35,315 - Este fals. - Ce ştii? - Un văr de-al meu le face. 286 00:25:35,440 --> 00:25:38,910 Arătaţi-mi? Nu, e frumos. 287 00:25:41,360 --> 00:25:45,069 Cu două puncte e ok. $Prostule! 288 00:25:45,200 --> 00:25:49,398 În partea de jos, Vanna a fost o idee grozavă. 289 00:25:51,120 --> 00:25:54,954 Știi, poate trei este numărul perfect. 290 00:25:55,080 --> 00:26:00,075 - Suntem patru! - Deşi nu face aproape nimic acasă. 291 00:26:01,240 --> 00:26:07,509 - Mi-au furat plata! "Nu! -Banii sunt ținuți în sutien! 292 00:26:07,680 --> 00:26:12,311 - Le-am pus acolo! - Sânii sunt bine... 293 00:26:12,440 --> 00:26:16,195 nici creierul care este greșit! - Am doar astea. 294 00:26:16,320 --> 00:26:20,757 Care intră în restanțe! Capul! 295 00:26:20,880 --> 00:26:24,760 Data viitoare vei fi mai atent. 296 00:26:24,880 --> 00:26:29,272 Vom economisi la mâncare. Nu face asta! 297 00:26:30,400 --> 00:26:35,998 Și fumează! Aruncă-ți banii la fumat! 298 00:26:36,120 --> 00:26:40,034 - Ce ar trebuii să fac? - Nu știam asta aici ar fura sutiene! 299 00:26:40,160 --> 00:26:45,917 - Mi-aș fi băgat banii în lenjerie! - Ce ştiu? 300 00:26:46,080 --> 00:26:51,075 - Voi arunca țigara! - Uită-te la deșeuri! 301 00:26:51,200 --> 00:26:54,397 - Tocmai îl aprinsese! - Pe covor? 302 00:26:54,520 --> 00:26:59,196 - Acoperișul trebuie reparat. - Ştiu am ceva de-a face cu el? - Servitorul care apucă? 303 00:26:59,320 --> 00:27:03,393 - Greva metalurgilor? - Este vina mea? - Da ! 304 00:27:03,520 --> 00:27:07,070 - Hai să plecăm sau mă enervez. - Du-te! 305 00:27:08,920 --> 00:27:12,800 Este și vina mea pentru grevă! 306 00:27:14,280 --> 00:27:19,673 - Nu te căsători. - Nu am inteles nimic despre cum se termină! 307 00:27:19,840 --> 00:27:24,152 Nu o mai vezi o emisiune TV! scuze... 308 00:27:24,280 --> 00:27:27,989 ..Dacă ar fi căutat sânii... Acestea nu sunt mai bune? 309 00:27:28,160 --> 00:27:32,119 Lasă-mă să verific... 310 00:27:32,760 --> 00:27:38,472 Crede că a avea o fată frumoasă înăuntru Acasă înseamnă să faci ce vrea el? 311 00:27:38,600 --> 00:27:40,591 I-ar plăcea! 312 00:27:43,640 --> 00:27:47,634 Acum am ramas cu doua sotii si un salariu! 313 00:27:48,760 --> 00:27:51,957 Și geanta aparține unuia dintre verii lui! 314 00:28:06,840 --> 00:28:10,276 Elena, nu ești pregătită? e târziu, 315 00:28:10,400 --> 00:28:14,075 - Nu vin, sunt bolnav. - Să mergem ? 316 00:28:14,200 --> 00:28:19,115 - Elena nu vine. - Acolo e al meu înainte de „Magazinul călăului”. 317 00:28:19,280 --> 00:28:23,956 Este versiunea erotică a lucrării al Papei: „Atelierul de aurari”. 318 00:28:24,080 --> 00:28:29,758 - E foarte puternică. - S-a luat să scriu și muzicale. 319 00:28:29,920 --> 00:28:33,754 - Nu, du-te. - Să-ți aduc niște aspirine? 320 00:28:33,920 --> 00:28:38,437 Nu. Când te întorci, nu face zgomot. In seara asta dorm singur. 321 00:28:38,560 --> 00:28:41,632 - Dormi cu ea. - În regulă. HI. - Bună. 322 00:28:41,800 --> 00:28:47,034 - Bună. = Atunci mă vei trezi pentru o performanță? 323 00:28:47,200 --> 00:28:52,593 - Nu. - Altfel trebuie revizuiește-ți dieta. - Nu! 324 00:28:54,040 --> 00:28:57,590 - Bună iubire. - Bună. 325 00:29:00,120 --> 00:29:04,512 - De ce este interzis? - Disprețul față de un șef de stat străin. 326 00:29:16,240 --> 00:29:20,871 - În spate! - Ce se întâmplă? 327 00:29:21,000 --> 00:29:25,949 - Ce vrei? - E nevoie nivelare! - Cum? 328 00:29:48,760 --> 00:29:54,438 - Ce necaz! - A fost o parte bună? - Da, am fost Papa. - Gol? 329 00:30:02,720 --> 00:30:08,750 - Eram îmbrăcat complet... - Nu e nimeni aici. 330 00:30:08,880 --> 00:30:13,954 - A lăsat luminile aprinse. - Ne-a pregătit cina. 331 00:30:16,080 --> 00:30:19,277 - Cineva a luat cina aici. - Și am băut șampanie! 332 00:30:19,400 --> 00:30:24,270 - Și am mâncat caviar. - Ce bine! 333 00:30:24,400 --> 00:30:27,392 - Scuzați-mă. - Bună seara. 334 00:30:30,720 --> 00:30:35,715 - Vanna? -$ì? - Ai văzut si tu? - Așa cred. 335 00:30:35,840 --> 00:30:41,518 - Ce înseamnă? - Un bărbat gol a trecut pe acolo. - Nu a fost un miraj. 336 00:30:43,520 --> 00:30:48,959 > Vino, iubire. > Da, aici e apa. 337 00:30:49,080 --> 00:30:52,630 > Unde te duci, scumpo? > În baie, dragă. 338 00:30:54,440 --> 00:30:57,432 Cred că mi-am dat seama de ceva. 339 00:31:04,400 --> 00:31:08,519 - Elena! - Ce faci aici? 340 00:31:08,640 --> 00:31:12,429 Cine este acea maimuță? 341 00:31:12,560 --> 00:31:16,440 - Îl ții pe caviar și șampanie? - Am luat o mică cină! 342 00:31:16,560 --> 00:31:21,760 - Vreau să știu cine este! - El este iubitul meu. 343 00:31:21,920 --> 00:31:27,791 - Glumești cu mine? - Ai spus că astăzi toată lumea are un iubit. 344 00:31:27,920 --> 00:31:33,438 - Eu, tu, Vanna... -« Ai iubit? - Tu ești iubitul ei! 345 00:31:33,600 --> 00:31:39,437 Corect. Dar nu mă las sprijinit de la Vanna la caviar și șampanie! 346 00:31:39,560 --> 00:31:45,158 - Un borcan de caviar nu va fi acolo sfârşitul lumii! - Nu e chiar atât de grav. 347 00:31:47,480 --> 00:31:51,997 Îl voi doborî cu genunchii pe dinți, ca o capră! 348 00:31:52,120 --> 00:31:56,079 - Sărmanul Villy, ce legătură are cu asta? - Numele lui este Villy? 349 00:31:56,240 --> 00:31:59,756 - E și rău. - Diminutiv lui William. Imi place. 350 00:31:59,920 --> 00:32:03,038 E urât, este respingător, iritant! 351 00:32:03,200 --> 00:32:08,115 Dragă, nu înțeleg. Cum ai putut... 352 00:32:08,240 --> 00:32:12,632 ..după mine, amice cu genul acela de mouse? 353 00:32:12,760 --> 00:32:16,799 Are calități. Un iubit afară este o sangerare continua... 354 00:32:16,920 --> 00:32:21,790 ...acasa e o economie. Ai spus-o. 355 00:32:22,600 --> 00:32:27,231 Ți-am urmat exemplul. 356 00:32:28,960 --> 00:32:33,113 Villy ar putea contribui la cheltuielile generale în timp ce stau aici. 357 00:32:33,280 --> 00:32:37,956 Aici? Eşti nebun? Nu mă vând. 358 00:32:38,080 --> 00:32:44,634 - Nu-mi vând soția pentru unul salariu. „El are propria lui companie. 359 00:32:46,400 --> 00:32:52,237 - Cum? - Da. - Propria ta companie? 360 00:32:52,400 --> 00:32:56,155 - DA, - Atunci de ce este în baie? 361 00:32:56,280 --> 00:33:00,592 De ce nu mă înfrunți ca pe un bărbat? 362 00:33:00,720 --> 00:33:05,032 Dacă aveți propria companie, am putea chiar să vorbim despre asta! 363 00:33:07,680 --> 00:33:10,672 Te scot acum! 364 00:33:13,080 --> 00:33:17,119 ♪ Ocupat. - Vino oricum afară, ♪ sunt gol. 365 00:33:17,240 --> 00:33:22,679 > Am astupat gaura. - Te urmăresc de atunci gaură făcută pentru a veghea asupra Smeraldei. 366 00:33:22,800 --> 00:33:26,430 > Îl cunosc! Am plafonat și asta. 367 00:33:26,560 --> 00:33:31,157 Te urmăresc din groapă ce a făcut ca să ne spioneze! 368 00:33:31,280 --> 00:33:35,069 Ești îmbrăcat. Idiotule! 369 00:33:40,320 --> 00:33:46,157 Sunt centură neagră în artele marțiale, unde ating eu rup! 370 00:33:46,320 --> 00:33:50,109 Sunt un domn evoluat și votul radical. 371 00:33:50,240 --> 00:33:54,438 Aș dori să rezolv problema în sufragerie, în cuvinte. 372 00:33:54,560 --> 00:33:58,554 Această situație nu este vina lui. Jacheta asta este a mea? 373 00:33:58,680 --> 00:34:01,718 - Nu. - Te rog stai jos. - După ea. - Vă rog. 374 00:34:01,840 --> 00:34:05,037 - Du-te. - Uite... - Du-te! 375 00:34:08,240 --> 00:34:13,030 - De cât timp durează această afacere? - Să trecem la subiect. 376 00:34:13,160 --> 00:34:18,155 - E o chestiune de moralitate. - Tu ai adus o curvă în casa mea. 377 00:34:18,320 --> 00:34:23,315 - Ce a avut nu a fost de ajuns! - Hai să zburăm peste! 378 00:34:23,440 --> 00:34:27,479 Villy plătește o chirie mare. 379 00:34:27,600 --> 00:34:31,958 El ar veni să locuiască cu noi contribuind la cheltuielile generale. 380 00:34:32,080 --> 00:34:35,072 - Eu votez împotrivă. - Stai. - Pentru moralitate. 381 00:34:35,200 --> 00:34:38,352 Să vedem cât va fi contribuția sa. 382 00:34:38,480 --> 00:34:43,395 Am o sală cu mișcare de bani de două milioane pe lună. 383 00:34:43,560 --> 00:34:47,997 - Două milioane? - Da, - Cu al meu salariul si al Vannei... 384 00:34:48,120 --> 00:34:51,192 ..ar fi două milioane și 600.000 de lire. 385 00:34:51,320 --> 00:34:55,996 Vorbeam despre mișcarea banilor, nu pentru profit. 386 00:34:56,120 --> 00:35:02,196 Dintre diversele cheltuieli, pot plăti maxim 300.000 de lire. 387 00:35:04,040 --> 00:35:08,159 Ai vrea caviar, șampanie și să te culci cu soția mea? 388 00:35:08,280 --> 00:35:13,559 Nu, am șampanie imi da arsuri la stomac... 389 00:35:13,680 --> 00:35:17,639 ..caviarul miroase și nu mă duc in pat cu sotia ta in fiecare seara! 390 00:35:17,800 --> 00:35:22,192 Acest subiect Mă face să amestec totul. 391 00:35:22,320 --> 00:35:26,917 - Doar dacă... - Ce ? = 350.000. 392 00:35:27,080 --> 00:35:32,837 Bine, voi face un efort. 393 00:35:32,960 --> 00:35:36,590 - Dar vreau totul în comun. - Sigur. - Și ea. 394 00:35:36,720 --> 00:35:39,633 Ce ? Ești un porc! 395 00:35:39,800 --> 00:35:45,478 Fiecare dintre voi are doi iubiți, vreau si eu doua! 396 00:35:45,600 --> 00:35:49,480 - Vrei să mergi cu iubitul tău a sotiei mele? - Pe principiu! 397 00:35:49,640 --> 00:35:53,395 Vrei să mergi cu iubitul a soțului iubitului tău? 398 00:35:53,560 --> 00:35:57,679 Pentru 350.000 de lire pe lună, peste 10.000 pe zi. 399 00:35:57,840 --> 00:36:01,390 Ei nu urcă pe Lungotevere nici macar cu masina pentru suma asta! 400 00:36:01,520 --> 00:36:05,036 - Da, dar apoi pleacă! - Ar putea fi un avantaj! 401 00:36:05,200 --> 00:36:11,196 - Pleacă de aici! Nu vreau să te mai văd. - Elena, Villy. Stai calm. 402 00:36:11,320 --> 00:36:14,756 Vanna, și tu. Să ne așezăm. 403 00:36:14,880 --> 00:36:20,592 Să ne gândim... Am o idee uimitoare. 404 00:36:20,720 --> 00:36:26,113 Poate că numărul perfect nu este trei, dar patru! 405 00:36:26,240 --> 00:36:28,993 > Cinci. 406 00:36:30,880 --> 00:36:35,317 Murdari, negustori de carne de om. 407 00:36:35,440 --> 00:36:41,709 - Nici nu știi cum să lichidezi chelneriţa. - Acum o vom face! 408 00:36:41,880 --> 00:36:46,795 Nu știu nimic despre incidentele trecute. The Relația mea cu Elena începe acum. 409 00:36:46,960 --> 00:36:51,079 - Atunci plătești de azi. - Nu am numerar. 410 00:36:51,200 --> 00:36:56,115 - Voi plăti la sfârșitul lunii. - Am înțeles, o altă persoană înfometată. 411 00:36:57,480 --> 00:37:01,474 De azi înainte, nu mă mai întreba nimic! 412 00:37:01,600 --> 00:37:04,991 - Ce impunitate! - Ce chip nebunesc! 413 00:37:06,040 --> 00:37:09,317 Am o idee grozavă. 414 00:37:10,880 --> 00:37:13,872 De ce nu o concediezi? 415 00:37:16,160 --> 00:37:20,472 Nu avem cele 1.800.000 de lire a lichidarii. 416 00:37:20,600 --> 00:37:26,915 - Ca și cum nu ar fi menționat. > 1.838.000 de lire! - Deja. 417 00:37:27,040 --> 00:37:31,352 Nu fi leneș, fii hotărâtor. 418 00:37:31,480 --> 00:37:35,838 Da, hotărât, înțelegi? 419 00:37:35,960 --> 00:37:39,590 Continua. Tinere, nu suntem acolo. 420 00:37:39,720 --> 00:37:45,671 Îți voi arăta. Superior. Înțelegi, nu? 421 00:37:45,800 --> 00:37:48,918 Tu faci pe rând. Ritm. 422 00:37:49,040 --> 00:37:51,350 Unu, doi. 423 00:37:51,480 --> 00:37:55,951 Lovitura din spate trebuie dat asa. 424 00:37:56,960 --> 00:38:00,396 Mâna. Multumesc. Continua. 425 00:38:00,520 --> 00:38:05,151 Ușor cu apa fierbinte! 426 00:38:05,280 --> 00:38:10,593 Întotdeauna se spală singuri! Ai mâncat deja? 427 00:38:14,400 --> 00:38:17,756 - Bună. - Bună. - Deranjez? - Nu. - E frumos aici. 428 00:38:17,880 --> 00:38:21,589 - Păi... - Îți dau o mână de ajutor mutarea? „Voi fi gata în curând 429 00:38:21,720 --> 00:38:24,712 - Aceasta este compania ta? - $ì. -Cat te castiga? 430 00:38:24,840 --> 00:38:28,720 - Am o mișcare de 1.700.000 de lire pe lună. - Ai spus două. 431 00:38:28,840 --> 00:38:33,516 - Suntem acolo... - Ai spus două! 432 00:38:33,640 --> 00:38:36,758 - Pot să mă uit la el ? - Sigur. Intre timp ma voi schimba. 433 00:38:59,480 --> 00:39:03,189 - Hai, repede. - Cântărește o tonă. 434 00:39:04,800 --> 00:39:06,996 Mişcare. 435 00:39:07,120 --> 00:39:10,272 - De ce alergi? - Afacerea mea. 436 00:39:10,400 --> 00:39:15,713 - Ești urmărit? - Nu, asta este un cartier prost. Nu se știe niciodată. 437 00:39:15,840 --> 00:39:19,913 - Ce e aici? Plumb? - Am adus greutăți să mă antrenez. 438 00:39:32,160 --> 00:39:35,915 - Lucruri? - „Canard à l'orange”. Vrei să încurajezi? 439 00:39:36,080 --> 00:39:40,358 - Da. - Ești la desert, vrei sa incepi din nou? - Nu, dar... 440 00:39:40,480 --> 00:39:43,916 Ți-ar plăcea o alune? 441 00:39:47,000 --> 00:39:51,915 Trebuie să mă trezesc devreme mâine, hai sa ne culcam. 442 00:39:52,040 --> 00:39:55,431 Bine, dar... 443 00:39:55,560 --> 00:39:59,918 - Vrem... - Nu dorm singur, așa că Elena se culcă cu Villy... 444 00:40:00,040 --> 00:40:03,670 ..si ma culc cu tine. - Toate scuzele sunt bune! 445 00:40:03,800 --> 00:40:09,910 - Dacă vrei să te culci cu el, mă duc cu Vanna. - O să-ți dau o palmă! 446 00:40:10,040 --> 00:40:15,399 - Eu doar dorm. - Adevărul este că suntem burghezi. 447 00:40:15,520 --> 00:40:19,434 - Sunteți niște porci! - Gândește-te să mănânci! 448 00:40:28,080 --> 00:40:32,517 - Dormiţi? - Nu, și tu? - Nu pot. 449 00:40:32,640 --> 00:40:36,554 - De ce? - Mă gândesc la Villy. „Și eu către Vanna. 450 00:40:36,680 --> 00:40:43,029 - Vrei să vezi asta... - Sunt sigur de asta. Villy nu privește pe nimeni în față. 451 00:40:44,520 --> 00:40:47,876 - Eşti serios? - Da. 452 00:40:48,000 --> 00:40:52,995 - Nu pot rezista. - Nici eu. - Mergem să vedem? - Să mergem. 453 00:40:58,280 --> 00:41:01,272 - Nu vorbi. - În regulă. 454 00:41:11,040 --> 00:41:15,034 Zgomot la deschiderea ușii În spatele cortinei! 455 00:41:27,320 --> 00:41:30,995 - Bună. - Nu pierde timpul, tu. 456 00:41:31,120 --> 00:41:33,839 - Ce crezi? - Orice crezi! 457 00:41:34,000 --> 00:41:39,439 Sunt înăuntru, dar numai ca să nu trec prost cu Elena aia neplăcută! 458 00:41:39,560 --> 00:41:43,440 - Ai venit? - În regulă ! 459 00:41:43,600 --> 00:41:49,118 Mă descurc să meargă la culcare cu soția mea, dar cu iubitul ei... 460 00:41:49,240 --> 00:41:54,155 - Îl provoacă. - Vrei ceva de băut? = Da. 461 00:42:01,520 --> 00:42:04,592 Lasă-l! 462 00:42:04,720 --> 00:42:08,236 Doamna le vrea pe amândouă! 463 00:42:11,000 --> 00:42:15,915 - Am făcut-o din furie, nu eu pasă de asta. - Mă dezgustă! 464 00:42:16,080 --> 00:42:22,031 Dacă mai încerci altă dată, te omor! ce faci? 465 00:42:22,200 --> 00:42:28,515 - Voi sta și voi dormi cu ea. - Porcul obișnuit! 466 00:42:33,400 --> 00:42:37,678 Acesta va fi al nostru prima noapte plină. 467 00:42:37,800 --> 00:42:41,839 Nu, stai pe loc. 468 00:42:41,960 --> 00:42:45,351 - Arturo ne putea auzi. - Și ce contează pentru el? 469 00:42:45,480 --> 00:42:49,110 Desigur, el este acolo făcând cine știe ce lucruri murdare! 470 00:42:49,240 --> 00:42:53,154 ieri a fost gelos și apoi a renunțat imediat la mine. 471 00:42:53,280 --> 00:42:58,229 - Pentru o farfurie de linte! - Nu, pentru 350.000 de lire! 472 00:42:58,360 --> 00:43:02,593 Dacă este cu iubitul său, e drept că renunţă la soţia lui. 473 00:43:02,760 --> 00:43:09,075 -Asta vi se pare moral? - Stai cu el. - Și te duci în patul acelei fete? 474 00:43:09,240 --> 00:43:14,918 - În lipsa a altceva... - Îți place? - Da... Nu. Nu trebuie aruncat! 475 00:43:15,080 --> 00:43:19,074 Spune că-ți place! Stai cu mine și gândește-te la ea, nu? 476 00:43:19,240 --> 00:43:22,232 Ești mai rău decât Arturo! 477 00:43:25,880 --> 00:43:32,195 - Nu te gândi la asta, vino în pat. - Auzi ce fac? 478 00:43:37,600 --> 00:43:42,151 Acum o să mă duc acolo și să-l omor! Aproape... 479 00:43:42,280 --> 00:43:44,271 Hai, vino la culcare! 480 00:43:44,400 --> 00:43:49,520 - Stai cu mine. - Da, dar e cu el. 481 00:43:52,280 --> 00:43:57,309 - Este o fiară. L-ai văzut gol? - Nu. - Spune-mi adevărul. 482 00:43:57,440 --> 00:44:02,150 - Ce ar trebuii să fac? - Acum te bagi și tu în asta? 483 00:44:02,280 --> 00:44:07,434 Situația mea este aceea oriunde dorm sunt incornorat! 484 00:44:07,560 --> 00:44:12,430 vorbeam despre mine, Sunt tanara, frumoasa... 485 00:44:12,560 --> 00:44:15,951 ..deci ma simt neglijat. - Elena! 486 00:44:16,080 --> 00:44:19,914 - Ce faci? - Nu sunt cu asta, dorm aici. 487 00:44:20,040 --> 00:44:25,274 - Să-l lăsăm în pace? - Fă asta ce vrea el. - Nu e frumos. 488 00:44:25,400 --> 00:44:30,429 Poate că se supără și pleacă. 489 00:44:32,240 --> 00:44:38,077 Cu situația noastră economică nu ne putem permite. 490 00:44:38,200 --> 00:44:43,912 - Ar trebui să mă prostituez ca să te fac o favoare? - Nu poți să-l întrebi. 491 00:44:44,960 --> 00:44:50,194 Nu intreb, dar asa să ne luăm la revedere de la 350.000. 492 00:44:51,520 --> 00:44:55,559 Am înțeles. Lasă-mă să trec. 493 00:44:55,680 --> 00:45:00,834 Mă sacrific, ca întotdeauna! Vise plăcute ! 494 00:45:03,360 --> 00:45:07,957 - Mă duc să mă culc cu fiara. - Noapte bună. - Trebuie să-l văd din nou. 495 00:45:09,600 --> 00:45:13,594 iti pare rau ce daca dormim cu lumina aprinsa? 496 00:45:13,720 --> 00:45:17,714 - De ce? - Mi-e frică să nu dorm în întuneric. 497 00:45:19,800 --> 00:45:22,189 Mulțumesc, noapte bună. 498 00:45:27,760 --> 00:45:33,950 - Cât este ceasul ? = Ora patru. - Mâine trebuie să mă trezesc la șapte. 499 00:45:34,080 --> 00:45:38,631 Și eu trebuie să merg la bancă. Te superi dacă citesc? 500 00:45:38,760 --> 00:45:43,516 Citește mai departe, doar stinge lumina. 501 00:45:45,160 --> 00:45:48,551 Am infraroșu? Foarte amabil! 502 00:45:56,320 --> 00:45:59,312 TIPATE 503 00:46:12,440 --> 00:46:16,115 Ei fac 800.000 de lire. 504 00:46:16,240 --> 00:46:19,596 - 800.000 de lire lipsesc. - Nu se poate. 505 00:46:19,720 --> 00:46:23,839 Nu sunt niciodată destui bani. Acum, cu banii lui Villy, va fi mai bine. 506 00:46:24,000 --> 00:46:27,994 Este păcat că domnul comisar ti-a inchis locul... 507 00:46:28,120 --> 00:46:31,556 ..si esti aici gratis. 508 00:46:31,720 --> 00:46:34,872 O să-mi găsesc un alt loc de muncă. 509 00:46:35,520 --> 00:46:40,071 Bună dimineaţa. Văd că ești la serviciu. 510 00:46:40,200 --> 00:46:43,830 - Cum merg conturile? - Scădem cu 800.000 de lire. 511 00:46:43,960 --> 00:46:49,080 Să nu-mi spui niciodată că am terminat! Totuși, nu vă faceți griji! 512 00:46:49,200 --> 00:46:55,151 Sunt aici. Este sfârșitul lunii si am salariu! 513 00:46:55,280 --> 00:47:01,117 - Iată contribuția mea. - Villy? - Pune alarma pe mașină. 514 00:47:04,280 --> 00:47:08,353 - Iată-mă aici! - Bună. - Bună. 515 00:47:14,840 --> 00:47:20,119 - Vrei să extragi... - Ce ai inteles? Antifurt! 516 00:47:20,240 --> 00:47:24,791 Mâinile jos. Stai, vreau să număr. 517 00:47:26,720 --> 00:47:31,999 - Astea merg pentru... - Ce? - Stiu... 518 00:47:32,120 --> 00:47:37,115 Pe pământ! împuşcă 519 00:47:38,600 --> 00:47:42,389 SONORIE - Cine va fi? - Știu! 520 00:47:42,520 --> 00:47:47,276 -Du-te, deschide-l. „Du-te, tu ești proprietar. - Tu ești oaspetele. 521 00:47:47,400 --> 00:47:50,279 - Nu pot. - Mă duc. - Elena! - Nu poţi. 522 00:47:50,400 --> 00:47:54,109 - Stai, o trimitem pe Smeralda. (împreună) $ì. 523 00:47:54,240 --> 00:47:58,950 (împreună) Smeralda? - Ce este? 524 00:47:59,080 --> 00:48:04,029 - Shh! - Am vezica urinara slaba! Du-te, deschide-l. 525 00:48:04,160 --> 00:48:09,155 - De ce eu? - Tu eşti servitoarea. - Ar trebui să fiu ucis pentru tine? 526 00:48:10,080 --> 00:48:13,357 - Vreau alocația. - Care? - Pentru risc. 527 00:48:13,480 --> 00:48:17,599 - 50.000 de lire. - 80.000. - 55.000. 528 00:48:17,720 --> 00:48:20,838 Să facem 62.000, deci cu restanțele ajung la două milioane. 529 00:48:20,960 --> 00:48:23,759 - Bine, dar du-te. - Mă duc. 530 00:48:31,880 --> 00:48:35,919 - Aceasta este Via $aramazzi, 3? - Da. 531 00:48:36,080 --> 00:48:41,280 Sunt Prințesa Sălbatică a Antigori. Păstrează-ți bagajele, dragă. 532 00:48:49,360 --> 00:48:54,799 - Ești surprins să mă vezi din nou? - Cine este el? femeia asta? - Spune-i cine sunt. 533 00:48:54,920 --> 00:48:59,835 - Spui tu. - Ai curaj. - Spune-i tu. 534 00:48:59,960 --> 00:49:03,078 Și asta e bine. Sunt soția lui Villy! 535 00:49:08,800 --> 00:49:13,078 - Din pacate! - Soția... 536 00:49:13,640 --> 00:49:17,918 - Pot să le fac o intrebare indiscreta? - Vă rog. 537 00:49:18,080 --> 00:49:23,314 -Ne-ai împușcat mai întâi? - Ce prostie! Nu! 538 00:49:23,440 --> 00:49:27,718 Era un iubit de-al meu, Contele Ernesto di Sacrofano. 539 00:49:27,840 --> 00:49:31,390 Îl urmărește pe Villy de ani de zile să-l omoare. 540 00:49:32,560 --> 00:49:37,236 - Ce... = Atunci o să explic. - Deci, banii... Atunci o să-ți explic totul. 541 00:49:39,040 --> 00:49:43,671 - Elena, încearcă să te calmezi. - Cum o fac? 542 00:49:43,800 --> 00:49:48,829 Broasca aia m-a înșelat! Nu știam că este căsătorit. 543 00:49:48,960 --> 00:49:52,954 Chiar și Arturo la început Nu-mi spusese că este căsătorit. 544 00:49:53,080 --> 00:49:57,199 -Nu? - Nu. - Hai, hai... 545 00:50:01,120 --> 00:50:07,355 În copilărie, eu și contele Ernesto eram legați de un pact de sânge. 546 00:50:07,480 --> 00:50:12,634 - Cicatricile. - Staţi să văd. - Atunci, viața, vicisitudinile... 547 00:50:12,760 --> 00:50:18,551 soarta ne-a despărțit. El in Africa, între diamante și rinoceri... 548 00:50:18,680 --> 00:50:24,232 - E bogat. Nimic? - Într-una situatie financiara proasta... 549 00:50:24,360 --> 00:50:28,149 ..Am fost forțat să mă căsătoresc bietul Villy. „Sunt încă în viață! 550 00:50:28,320 --> 00:50:34,077 Când s-a întors din Africa era târziu. este necăsătorit și este disperat. 551 00:50:34,240 --> 00:50:38,711 Așa că a decis să-l omoare pe Villy pentru încununează visul nostru de iubire... 552 00:50:38,840 --> 00:50:43,152 ...si casatoreste-te! - Ce păcat! - Vrea să mă omoare! 553 00:50:43,280 --> 00:50:48,116 - El vrea pielea mea! - $ì. - De câte ori a încercat? - 33. 554 00:50:48,240 --> 00:50:53,110 M-a păcălit de luni de zile, ambuscade, de parcă aș fi un animal. 555 00:50:53,240 --> 00:50:57,552 - Să sperăm! - Am fost aici ca să-i fac pe oameni să piardă urmele mele, dar ea m-a găsit. 556 00:50:57,680 --> 00:51:01,639 Ar fi fericită dacă aș muri, i-a spus unde sunt! 557 00:51:01,760 --> 00:51:06,960 A ieşit trăgând orbeşte! Trage, la naiba! 558 00:51:07,080 --> 00:51:11,551 - Termină-mă odată pentru totdeauna! - Nu! - Criminal! 559 00:51:11,680 --> 00:51:14,593 - $pune. - $para ? Ce aştepţi? - Villy, nu! 560 00:51:14,720 --> 00:51:19,032 - Dacă vrea să te omoare, o va face. -Daca spui asa! 561 00:51:19,160 --> 00:51:22,949 - Vrei să gestionez banii pentru tine? - Nu. - Crede-mă! 562 00:51:34,640 --> 00:51:39,714 Am rămas fără cartușe, dar nu se termină aici. Nu vei scăpa de mine. 563 00:51:39,880 --> 00:51:45,831 - Bufon! - Cine a spus asta? - El, nu mi-aș fi permis niciodată. 564 00:51:46,000 --> 00:51:49,072 - Ne revedem! - La revedere. - Foarte fericit. 565 00:51:51,600 --> 00:51:54,752 Este chiar frumos. E atât de bine! 566 00:51:54,880 --> 00:51:58,794 El este îngerul meu răzbunător! 567 00:52:01,120 --> 00:52:05,796 Dacă îl ținem pe Villy acasă, îi putem păstra și soția. 568 00:52:05,920 --> 00:52:10,312 Dacă ea rămâne aici, contribuția lui Villy lucrează și el în favoarea lui. 569 00:52:11,880 --> 00:52:15,271 - E adevărat, nu ne convine. - Dar da. 570 00:52:15,400 --> 00:52:20,110 Cele 300.000 de lire, în loc să-i dea ei i-am băgat în fondul comun. 571 00:52:20,240 --> 00:52:25,519 - Cele 300.000 de înainte? = $ì, - Deci ajungi la 650.000. 572 00:52:25,640 --> 00:52:29,759 - Așa e, - Să facem 700.000. - Nu exagera! - În regulă. 573 00:52:29,880 --> 00:52:34,670 Un lucru este să ai acasă un burlac si altul... 574 00:52:34,800 --> 00:52:38,350 Nu te gândești la altceva? Soția lui Villy rămâne. 575 00:52:38,480 --> 00:52:44,078 - Cum? - Acum un minut nu ai vrut. - M-am răzgândit. 576 00:52:44,200 --> 00:52:50,276 - Dragă doamnă... « Nu, spune-mi Printesa Salbatica. 577 00:52:50,440 --> 00:52:54,911 Tu stai aici, dar trebuie să vorbim despre sex. 578 00:52:55,040 --> 00:52:59,432 Stai cu noi? Atunci trebuie să sărbătorim! 579 00:52:59,560 --> 00:53:04,350 De câte ori pe săptămână vei dormi cu Villy si cati singuri? 580 00:53:04,480 --> 00:53:10,237 Singurul lucru important este că sunt cearșafuri de in curate. 581 00:53:10,360 --> 00:53:13,432 Nu fac patul acelei fete! 582 00:53:13,600 --> 00:53:19,949 - Oricum mă voi ocupa! - Ăsta din casă nu mișcă un deget! 583 00:53:20,080 --> 00:53:23,960 Ce faci mai departe să țin baia ocupată? 584 00:53:24,080 --> 00:53:29,200 - Am spălat pieptene și peria. Serios? „Și podelele? 585 00:53:29,320 --> 00:53:32,312 VOCI CONFUZE 586 00:53:33,480 --> 00:53:35,437 Calmează-te! 587 00:53:35,600 --> 00:53:40,356 Am văzut care în patru nu merge prea bine. 588 00:53:40,520 --> 00:53:45,071 - Poate că numărul perfect este cinci. > Sase! - Asta e bine! 589 00:53:45,240 --> 00:53:48,870 Aceasta este din depozitul meu personal. 590 00:53:49,000 --> 00:53:52,277 I-au dat-o iubitului meu! 591 00:53:52,400 --> 00:53:55,392 - Ce idee grozavă! - Şampania. 592 00:53:55,520 --> 00:53:59,309 - Să luăm un toast frumos? - Ura! 593 00:53:59,440 --> 00:54:03,399 - Să bem în comună. (împreună) În comună! 594 00:54:05,680 --> 00:54:10,595 - Prosit! - Serviciul! - Prosit! 595 00:54:11,640 --> 00:54:14,473 vreau si eu sa o fac! 596 00:54:15,840 --> 00:54:20,789 - Ura! - Serviciul pentru doisprezece care a ramas intacte! 597 00:54:21,640 --> 00:54:23,313 Elena... 598 00:54:23,440 --> 00:54:29,470 ..din acest moment vei avea un întreg serviciu, dar pentru șase! 599 00:54:35,840 --> 00:54:39,117 - Noapte bună, copii. (împreună) Noapte bună. 600 00:54:39,240 --> 00:54:41,629 - Bună. - Noapte bună. 601 00:55:30,240 --> 00:55:33,631 > Dragoste... > Draga... 602 00:55:35,240 --> 00:55:36,639 > Draga... 603 00:55:39,560 --> 00:55:43,349 - Draga mea! - Dragă! Aici. 604 00:55:43,480 --> 00:55:45,869 Ascultă la mine. 605 00:55:47,840 --> 00:55:51,629 Lumină în întuneric, inima care bate... 606 00:55:51,760 --> 00:55:54,752 ..ciocanul sclipitor in pieptul meu... 607 00:55:54,880 --> 00:55:59,875 ..tu, noaptea târziu, Eu, cu încredere, aștept. 608 00:56:00,000 --> 00:56:04,392 - Ariosto? - Nu, sunt versurile poetului. Nu-ţi aminteşti? 609 00:56:05,320 --> 00:56:09,109 Dragă, am venit cu un nou plan... 610 00:56:09,240 --> 00:56:12,232 ...a ucide acel soț ticălos al tău. 611 00:56:12,360 --> 00:56:14,351 Ai grijă, dragă! 612 00:56:14,480 --> 00:56:18,269 - Care sunt obiceiurile lui? - Foarte vulgar! 613 00:56:18,400 --> 00:56:23,190 Imediat ce ajunge acasă mănâncă totul ce este în frigider și bea bere. 614 00:56:23,320 --> 00:56:26,153 Berea îl va costa scump! 615 00:56:29,480 --> 00:56:32,279 - Bună dragă. - Bună. 616 00:56:36,760 --> 00:56:38,751 Sutienul! 617 00:57:08,600 --> 00:57:11,399 CRUCUL COCOŞULUI 618 00:57:11,520 --> 00:57:16,117 - Smarald! - Smarald! > Ocupat! 619 00:57:16,240 --> 00:57:20,029 - Ar trebui să mă spăl la 3.00 dimineața. - De ce te speli asa devreme? 620 00:57:20,160 --> 00:57:23,152 Tocmai m-am intors, Mă pregătesc de culcare. 621 00:57:23,280 --> 00:57:26,272 - Trebuie să pun cremă de noapte. - Curva murdară! 622 00:57:26,400 --> 00:57:29,870 Nu se găsește niciodată în această casă o pereche de lenjerie curată! 623 00:57:30,000 --> 00:57:32,992 - Într-o zi cineva le va spăla. - Îmi imaginez! 624 00:57:35,240 --> 00:57:38,232 - Aici... - Hei! - Te rog, eu mai întâi. 625 00:57:38,360 --> 00:57:42,149 - Trebuie să merg la cumpărături. - Stai calm. 626 00:57:42,280 --> 00:57:47,070 - Sălbatic, te rog. - Am fost acolo eu primul! - Mi-a lăsat-o. 627 00:57:47,200 --> 00:57:50,795 - Ai lenjerie curată? - Trebuie să merg la sală. 628 00:57:55,640 --> 00:57:58,439 - Mulțumesc, domnule director. - Iată-i. 629 00:57:58,560 --> 00:58:03,680 Întotdeauna întârzie. El crede fii într-o agenție provincială? 630 00:58:03,800 --> 00:58:09,398 Indignarea lui este justificată, dar banii mi se lipesc de degete. 631 00:58:09,520 --> 00:58:12,911 - Este un fenomen magnetic. - Este un fenomen freudian! 632 00:58:13,040 --> 00:58:15,998 Opriți-vă pe toți, acesta este un jaf! 633 00:58:16,120 --> 00:58:19,112 Zgomot de sfâșiere Un fenomen freudian! 634 00:58:19,240 --> 00:58:22,232 De Fanti, înălbiți bine cămășile lui! 635 00:58:22,360 --> 00:58:25,796 - Cum arătăm cu clienții? - Și cu tâlharii! 636 00:58:25,920 --> 00:58:30,437 De data asta l-am spalat singur și l-am clătit cu apă rece. 637 00:58:30,560 --> 00:58:33,154 Nu divaga! 638 00:58:33,280 --> 00:58:36,398 Ei tot vin la mine vești ciudate despre el. 639 00:58:36,520 --> 00:58:39,717 Sunt complet nefondate. 640 00:58:39,840 --> 00:58:44,437 Roagă-te lui Dumnezeu să fie neîntemeiate, altfel o voi pedepsi aspru. 641 00:58:44,560 --> 00:58:49,839 - Sunt strict. - Dar este și bine, a salvat un copil care se îneca. 642 00:58:49,960 --> 00:58:52,952 - Prostii! - Nu, domnule director... 643 00:58:53,080 --> 00:58:56,675 nici nu era un gest foarte nobil. 644 00:58:56,800 --> 00:59:01,192 - A fost un gest foarte nobil. - Stop! 645 00:59:01,680 --> 00:59:05,071 Am salvat căsătoria a casieriei Spagnoli... 646 00:59:05,200 --> 00:59:08,989 ..când era pe cale să abandoneze soția pentru unul dintre aceia! 647 00:59:09,120 --> 00:59:11,919 Ce păcat! 648 00:59:12,040 --> 00:59:16,910 - Merita să fie concediat imediată. - Corect! 649 00:59:17,040 --> 00:59:21,557 Pantaloni jos, bărbați, porci, virilişti şi falocraţi. 650 00:59:21,680 --> 00:59:24,274 Pantalonii jos! 651 00:59:26,200 --> 00:59:27,599 Mai jos! 652 00:59:32,360 --> 00:59:34,715 Deci, ea... 653 00:59:34,840 --> 00:59:38,151 Nu crezi deloc așa la ce se gandeste! 654 00:59:41,040 --> 00:59:44,237 - Afară! - Nu vă mișcați! 655 00:59:44,360 --> 00:59:47,159 Am o casă plină de femei. 656 00:59:47,280 --> 00:59:51,069 - Am obiceiuri sexuale... - Jaful s-a terminat, acoperiți-vă! 657 00:59:56,800 --> 01:00:01,192 Bună, fetelor. Cum vă merge ? Văd o atmosferă foarte relaxată. 658 01:00:01,320 --> 01:00:05,678 Bună iubire. Există ceva de băut? În bucătărie. 659 01:00:05,800 --> 01:00:08,394 - Bună, Elena. - Bună. 660 01:00:08,520 --> 01:00:13,515 - Există o bere? Mi-e sete. - Grăbește-te înainte să vină Villy. 661 01:00:18,240 --> 01:00:21,631 Ce se întâmplă? Există o întrerupere de curent? 662 01:00:26,760 --> 01:00:29,752 Scuzați-mă ! Chiar acum! 663 01:00:37,880 --> 01:00:39,917 Va fi suprasolicitarea! 664 01:00:40,040 --> 01:00:44,637 - Bună, fetelor, - Bună. - Noutate? - Nu. 665 01:00:45,160 --> 01:00:50,758 - Vreo veste? Eram pe cale să mor. - Şi eu. 666 01:00:50,880 --> 01:00:56,717 - Televizorul! - Cine a atacat tensiune mare la frigider? 667 01:00:56,840 --> 01:01:01,038 - A fost contele. - Atunci a fost pentru mine! - Sigur! 668 01:01:01,160 --> 01:01:06,553 - Mi-a spus aseară. - Suntem am ajuns la scaunul electric! 669 01:01:07,080 --> 01:01:12,519 (TV) A reușit să scape pe viață Libero Catena... 670 01:01:12,640 --> 01:01:14,950 Doamne! El este! 671 01:01:15,080 --> 01:01:17,993 - Cine este? -Este el! 672 01:01:18,120 --> 01:01:22,432 - Cine este? - Soțul meu! - Cum ar fi? 673 01:01:22,560 --> 01:01:25,951 Este foarte gelos. Dacă mă găsește aici, ucide pe toți! 674 01:01:26,080 --> 01:01:29,072 - Stai calm! - În sfârșit, o adevărată brută! 675 01:01:29,200 --> 01:01:32,192 - Te va ucide și pe tine. - Îl voi doborî cu o cotlet de Karate! 676 01:01:32,320 --> 01:01:36,917 - Nu va fi supărat pe noi toți! - $i voi fi supărat pe soția lui... 677 01:01:37,040 --> 01:01:40,715 ..și îl va ucide pe iubit. - Tu esti! 678 01:01:41,240 --> 01:01:44,153 - Iubitul... - Tu esti! 679 01:01:44,280 --> 01:01:47,477 Nu-ți face griji, m-am obișnuit. 680 01:01:47,600 --> 01:01:51,594 În bancă lucrez cu criminali. Imediat ce intră... 681 01:01:52,280 --> 01:01:55,079 - Cine face albirea? - ea. 682 01:01:56,040 --> 01:01:58,634 BATĂ LA UȘĂ 683 01:01:58,760 --> 01:02:02,355 -Du-te, deschide-l. - 80.000. - 20.000. 684 01:02:02,480 --> 01:02:05,871 - 65.000. - 35.000. - Nu mă voi mut pentru mai puțin de 50.000. 685 01:02:06,000 --> 01:02:09,994 - 45.000. * 50.000 !- Bine. 686 01:02:22,840 --> 01:02:25,912 - Sunt liber. - Trăiască libertatea! 687 01:02:26,040 --> 01:02:28,031 Lanț liber. 688 01:02:30,360 --> 01:02:32,351 soțul Vannei. 689 01:02:38,640 --> 01:02:41,359 Bună dimineaţa. Vedeți mâinile? 690 01:02:44,480 --> 01:02:48,872 - Villy, știi că se mișcă Karate eficient împotriva mitralierei? - Nu. 691 01:02:49,000 --> 01:02:52,789 - Gratuit, ca... - Aah! - Aah! 692 01:03:11,640 --> 01:03:13,119 Villy! 693 01:03:17,280 --> 01:03:19,999 Vrei niște vin? 694 01:03:33,240 --> 01:03:37,359 - Aruncă-l la pământ. - Nu bate nimeni aici? 695 01:03:37,480 --> 01:03:41,439 ea!...Micuta... 696 01:03:41,560 --> 01:03:43,710 O să am grijă de asta! 697 01:03:43,840 --> 01:03:46,832 - Acum? - Să nu pierdem timpul! 698 01:03:47,520 --> 01:03:49,557 - Mă sacrific! - Sălbatic! 699 01:03:50,880 --> 01:03:54,111 - Vrei o halat? - Unde este bucataria? 700 01:03:55,880 --> 01:03:57,678 Multumesc. 701 01:03:57,800 --> 01:04:01,794 Se duce să se spele, e un tip curat. 702 01:04:02,440 --> 01:04:06,957 Ce dezgustător! Ei nu spală podelele de mai bine de o luna! 703 01:04:07,080 --> 01:04:09,071 Ce gunoaie! 704 01:04:10,520 --> 01:04:15,754 - Acum o sterg. - Ai spus că e o brută! 705 01:04:15,880 --> 01:04:19,874 - Închisoarea l-a schimbat pe el, nu pe mine nici nu s-a uitat! - Ce dezgustător! 706 01:04:20,000 --> 01:04:23,994 -Cum locuiesti aici? - Nu ar trebui să... 707 01:04:24,120 --> 01:04:27,590 ..dar daca vrei te ajut eu. - Pleacă din drum! 708 01:04:28,120 --> 01:04:33,115 Am un sentiment că am devenit șase. 709 01:04:33,240 --> 01:04:36,278 - Numărul perfect! - Șapte! 710 01:04:36,400 --> 01:04:39,950 Luna aceasta se trag 10 puncte de contingență. 711 01:04:40,080 --> 01:04:42,879 O voi nota. 712 01:04:43,000 --> 01:04:48,200 - Nu am mâncat așa bine de luni de zile! - El este mai bun la gătit decât mine. 713 01:04:48,320 --> 01:04:52,109 - Să nu exagerăm! - Dă-mi farfuriile. 714 01:04:52,240 --> 01:04:55,232 Cum a făcut-o? Frigiderul era aproape gol. 715 01:04:55,360 --> 01:04:58,352 Cum a deschis-o? Era curent electric! 716 01:04:58,480 --> 01:05:02,075 - Nu punem întrebări, lucrul important a mâncat bine. - Corect. 717 01:05:02,200 --> 01:05:06,194 - Iată-l! - Aşezaţi-vă! - O voi face. - Fii confortabil. 718 01:05:06,320 --> 01:05:10,314 Unde sunt cupele? Am facut salata de fructe. 719 01:05:10,440 --> 01:05:15,150 Nu am avut timp să o fac desert, trebuie să te mulțumești cu el. 720 01:05:17,080 --> 01:05:22,473 - Iată cafeaua ta, - Mulțumesc. - Cum e cafeaua? - Foarte bun! 721 01:05:22,600 --> 01:05:26,195 O fac cu moka. Iese mai bine. 722 01:05:27,120 --> 01:05:31,478 - Cum e cafeaua? - Bine. - i-am întrebat. - E bine! 723 01:05:31,600 --> 01:05:35,798 - Vreau $i să stau? - Nu te trezi! 724 01:05:35,920 --> 01:05:38,912 Fac totul, nu-ți face griji. 725 01:05:39,040 --> 01:05:41,156 - Este incredibil! - Este adevărat. 726 01:05:53,600 --> 01:05:57,594 - Lucrează reforma penitenciarului. - A devenit casnică! 727 01:06:09,040 --> 01:06:12,237 Du-te la culcare, trebuie să fac ordine. 728 01:06:12,600 --> 01:06:18,198 - Nu vrei să vezi femei goale la televizorul privat! - Nu! 729 01:06:19,320 --> 01:06:25,111 De comun acord am fi decis să o fac să doarmă în camera mea. 730 01:06:25,240 --> 01:06:29,234 - $Ì!« Cu nevasta lui! - Nu, mulțumesc, deja m-am hotărât... 731 01:06:29,360 --> 01:06:33,319 „Mi-am pregătit un pătuț în bucătărie. Multumesc. 732 01:06:33,440 --> 01:06:36,034 Suntem oameni ai lumii... 733 01:06:36,160 --> 01:06:40,757 ..înțelegem că închisoarea pe viață implică anumite dorințe... 734 01:06:40,880 --> 01:06:43,872 „Nevoi deosebit de virile... 735 01:06:44,000 --> 01:06:46,799 - Mă înțelegi? - Perfect. 736 01:06:46,920 --> 01:06:50,117 Nu pot ! Am decis că voi dormi singur. 737 01:06:50,240 --> 01:06:53,073 Trebuie sa dorm singur! 738 01:06:53,200 --> 01:06:56,318 Pleacă, trebuie să fac ordine! 739 01:06:56,440 --> 01:07:00,798 - Trebuie să fi făcut un vot! - Așa cred. 740 01:07:00,920 --> 01:07:04,709 - Nu înțeleg de ce face asta. - Poate că vrea să se răzbune. 741 01:07:04,840 --> 01:07:08,231 - Nu! Va fi obosit de la călătorie. - În seara asta când noi... 742 01:07:08,360 --> 01:07:12,752 - Cupluri obișnuite. „ Ce înseamnă? = Eu cu sotia mea... « cu... — Desigur! 743 01:07:12,880 --> 01:07:17,670 - Deci salut, iubire. - Bună. - Bună. - Bună. 744 01:07:17,800 --> 01:07:22,920 Vanna, nu-ți face griji, în închisoare pot forma obiceiuri ciudate. 745 01:07:23,040 --> 01:07:26,032 Ei sunt mereu printre bărbați! Dar se va întoarce la cum era înainte. 746 01:07:33,560 --> 01:07:35,949 Lasă-l în pace! 747 01:07:36,080 --> 01:07:39,869 Asta e pâine veche, mucegăită. 748 01:07:40,000 --> 01:07:43,595 Dacă ai poftă de mâncare, Îți dau ceva delicios. 749 01:07:43,720 --> 01:07:47,111 Simțiți cât de bine este acest vitel. 750 01:07:47,240 --> 01:07:50,756 Un cartof și un supplì. 751 01:07:50,880 --> 01:07:53,872 - Vă rog. - Mulţumesc. 752 01:07:58,240 --> 01:08:02,120 Ce frumos! „Noapte bună, Elena. Noapte bună, Arturo.” 753 01:08:02,240 --> 01:08:06,632 - Ai văzut ciocolata? - Fructul! - Pijamalele! 754 01:08:06,760 --> 01:08:10,549 -Biscuitii, florile! - Cutia muzicală este aprinsă! - Ce frumos! 755 01:08:10,680 --> 01:08:15,151 - Nu m-au tratat niciodată așa! - Să sperăm că rămâne! - Sigur! 756 01:08:15,280 --> 01:08:20,480 - E gelos pe Vanna? - Nu-mi pasă, Libero e mai bun! 757 01:08:22,000 --> 01:08:25,994 De ce iti aminteste? camera ca asta? 758 01:08:26,840 --> 01:08:30,037 - „Menton”! - Cum? 759 01:08:30,160 --> 01:08:33,357 - Menton! - Da ! Era hotelul... 760 01:08:33,480 --> 01:08:37,474 - L'étoile de mer. - Luna noastră de miere! 761 01:08:38,440 --> 01:08:42,638 - Permiteți-mi, domnișoară? - Da, domnule. 762 01:08:43,640 --> 01:08:48,953 De când a existat Eliberați viața noastră s-a schimbat. Sunt fericit. 763 01:09:11,040 --> 01:09:14,510 Ajutor ! Ajutor ! 764 01:09:14,640 --> 01:09:17,632 Uită-te la asta! 765 01:09:20,240 --> 01:09:22,038 Ajutor ! 766 01:09:26,120 --> 01:09:29,909 - A riscat să fie ucis! - Mergi pe jos în timpul zilei! 767 01:09:30,040 --> 01:09:32,839 Servietele Sunt o mare ispită. 768 01:09:32,960 --> 01:09:36,669 Poșeta este cel mai sigur lucru. Să mergem să vedem. 769 01:09:36,800 --> 01:09:40,395 Săracul tip! L-au târât pentru 15 kilometri! 770 01:09:40,520 --> 01:09:44,912 - Ia poșeta! O fură în mașină! - Este adevărat ! 771 01:09:45,640 --> 01:09:48,473 - Iată-l. - A fost rănit? 772 01:09:48,600 --> 01:09:51,592 - Ei bine... - Nu-ți face griji... 773 01:09:51,720 --> 01:09:55,111 ..dar doar un imbecil poate fi jefuit așa... 774 01:09:58,240 --> 01:10:01,517 - Tu ai fost? „Eu? - Geanta mea... 775 01:10:02,640 --> 01:10:06,634 > Mâinile sus! Acesta este un jaf! 776 01:10:07,160 --> 01:10:11,358 - Azi nu s-a rupt. - Nu, lumea se schimbă! 777 01:10:11,480 --> 01:10:15,269 Acum în casa mea înălbim bine, mananci bine... 778 01:10:15,400 --> 01:10:18,597 ..si parca ai fi in paradis! - Serios? 779 01:10:18,720 --> 01:10:22,509 - Nu pomeni de paradis degeaba! - De ce? - De ce da! 780 01:10:22,640 --> 01:10:27,032 Roagă-te la cer ca nimeni astăzi fă-o să cadă pantalonii. 781 01:10:27,160 --> 01:10:31,757 Nu-ți fie frică, Astăzi port lenjerie pentru bărbați... 782 01:10:31,880 --> 01:10:34,474 de fir scoțian. 783 01:10:34,600 --> 01:10:38,594 Shh! E prea veselă și jucăușă. Ce ascunde? 784 01:10:38,720 --> 01:10:42,714 Amintiți-vă că acesta este unul banca privata, nu suntem de la IRI. 785 01:10:42,840 --> 01:10:47,437 - O pot concedia oricând vreau si cum vreau eu. - În regulă. 786 01:10:47,560 --> 01:10:49,949 La serviciu, jaful s-a terminat. 787 01:10:52,480 --> 01:10:55,677 - Arthur? - Unde ești ? - Aici. 788 01:10:55,800 --> 01:10:58,997 - Ce este? - Trebuie să vorbesc cu tine, - Aici. 789 01:10:59,120 --> 01:11:02,112 - Nu e nici un colț în casă calm. „Nu exagera! 790 01:11:02,240 --> 01:11:05,437 Free a scăpat. Dacă o găsesc aici, ajungem la închisoare. 791 01:11:05,560 --> 01:11:10,555 - Nu vor veni să-l caute aici. - Mi-e frică, e periculos. 792 01:11:10,680 --> 01:11:14,071 De când este prin preajmă casa noastră este curată. 793 01:11:14,200 --> 01:11:18,990 Spălați, călcați, gătiți, faceți ordine... este o adevărată gospodină. 794 01:11:19,120 --> 01:11:23,114 - A fost frumos când am făcut totul iar Smeralda a privit! - Nu! 795 01:11:23,240 --> 01:11:25,436 - Arthur... - Elena... 796 01:11:25,560 --> 01:11:28,552 Nu mai suntem stăpâni în casa noastră. 797 01:11:28,680 --> 01:11:31,069 Acest lucru este adevărat, 798 01:11:31,200 --> 01:11:34,989 Am făcut cum ai spus, acum hai sa incercam sa facem cum spun eu? 799 01:11:35,120 --> 01:11:39,114 - Ce ? - Nu ştiu. Mă voi gândi la asta. 800 01:12:24,840 --> 01:12:29,630 CRASH Ieși cu mâinile sus! 801 01:12:29,760 --> 01:12:33,754 Nu avem bani iar tâlharii nu ne sperie. 802 01:12:33,880 --> 01:12:38,670 - Gratuit! - Calmează-te, De Fanti! 803 01:12:38,800 --> 01:12:41,599 Îmi pare rău dacă te-am forțat să mă înfrângi. 804 01:12:42,120 --> 01:12:47,115 - Al meu nu a făcut nimic. A lui? - Nimic! 805 01:12:47,240 --> 01:12:51,234 - Voi plăti daunele imediat. - Nu! - Reține-i din salariu. - Nu. 806 01:12:51,360 --> 01:12:54,751 - De ce e pe aici? - Vin să te văd. 807 01:12:54,880 --> 01:13:00,876 - De ce? - Îmi spunea mereu: — Vino oricând vrei. Acum vreau. 808 01:13:01,000 --> 01:13:04,994 Așteaptă un moment! Uită de mașină. 809 01:13:05,120 --> 01:13:09,114 - Este o mizerie. - Nu contează. - E mai bine să o duci înăuntru. 810 01:13:09,240 --> 01:13:13,359 Altfel va rugini. Soția mea a ieșit. 811 01:13:14,280 --> 01:13:17,875 Scuze dacă merg primul. Așteptaţi un minut. 812 01:13:18,000 --> 01:13:22,597 Vreau să verific dacă este în regulă. Soția mea nu este aici. 813 01:13:22,720 --> 01:13:26,509 Dacă m-ar fi avertizat, Aș fi pus-o să pregătească cina. 814 01:13:26,640 --> 01:13:31,635 - Primesc o aromă bună de friptură. - Este cea de ieri, dar s-a terminat. 815 01:13:31,760 --> 01:13:36,755 - Te duc acasă, = Lasă-l în pace! Soția lui se poate întoarce. 816 01:13:36,880 --> 01:13:39,872 - Ei bine... - Are o casă frumoasă. 817 01:13:40,000 --> 01:13:42,594 Da, dar autobuzul nu circulă noaptea. 818 01:13:42,720 --> 01:13:47,317 - Pentru două persoane este foarte mare. Îmi vei arăta? - Totul este aici. 819 01:13:47,440 --> 01:13:51,638 - Aș putea să-mi fac niște idei de mobilier. - Serios? 820 01:13:51,760 --> 01:13:55,754 - Napoleon, - Dante! - Da, Alighieri. 821 01:13:55,880 --> 01:14:00,477 - Câte camere are? - Nici unul. Nu, doar al meu și al soției mele. 822 01:14:00,600 --> 01:14:03,991 - Suntem singuri. Vrei să stai jos? - Mulţumesc. 823 01:14:04,120 --> 01:14:08,717 - Vrei un bitter sau un whisky? - Da, dar nu mult. 824 01:14:08,840 --> 01:14:13,437 - Poftim. Bea. - Suficient. 825 01:14:13,560 --> 01:14:16,473 Suficient ! Am spus: „destul”! 826 01:14:16,600 --> 01:14:23,199 Mă duc să văd unde sunt ceilalți. Nu este nimeni. ma duc la baie. 827 01:14:29,840 --> 01:14:35,836 Elena! Pune-o corect, sertarele sunt mereu deschise! 828 01:14:35,960 --> 01:14:37,951 Ahh! 829 01:14:39,080 --> 01:14:42,675 Mâna! Directorul este acolo. Vanna! 830 01:14:42,800 --> 01:14:46,998 Nu este nimeni. E mai bine asa! Nu vă prezentați, directorul este aici. 831 01:14:49,240 --> 01:14:56,237 Îmi cer scuze, m-am îndoit de comportamentul tău moral, insa, totul este in regula. 832 01:14:56,360 --> 01:14:59,955 - Iată mâna ta! - Mâna? - Fără ranchiune, - Ahh! 833 01:15:00,080 --> 01:15:04,358 În casa lui poți respira aer curat. 834 01:15:04,480 --> 01:15:07,871 În această casă exista armonie, ordine... 835 01:15:08,000 --> 01:15:11,595 Să mă culc cu soția ta diseară? 836 01:15:14,720 --> 01:15:19,112 E un glumeț! Salută-te și acoperi-te, El este directorul băncii. 837 01:15:19,240 --> 01:15:23,632 Este vărul meu Villy. El avea o criză nervoasă, e nebun. 838 01:15:23,760 --> 01:15:29,153 - Îl ținem aici pentru Dumnezeu. - Îți plătesc 650.000 de lire pe lună! 839 01:15:29,280 --> 01:15:35,276 - N-aș vrea să fiu vărul tău! (încet) Este directorul. 840 01:15:35,400 --> 01:15:40,998 - Am înțeles. - Spune tuturor. - Cu respect, domnule director. 841 01:15:41,120 --> 01:15:44,715 Ne aflăm într-o situație foarte dureros. 842 01:15:44,840 --> 01:15:48,435 - Suntem oameni de modă veche și... - Mi-ai văzut șosetele? 843 01:15:48,560 --> 01:15:52,599 - Vrei un bitter? - Este doamna ta? - Care? 844 01:15:52,720 --> 01:15:57,715 - DA, este sotia lui. - Nu. - Cu respect, dragă doamnă. 845 01:15:57,840 --> 01:16:01,117 - El este directorul băncii. - Oh! - Vă rog să fiți confortabil, doamnă De Fanti. 846 01:16:01,240 --> 01:16:06,030 - De Fanti? - Da, este al nostru prenume, suntem casatoriti. 847 01:16:06,160 --> 01:16:10,154 - Îmi pare rău, mă duc să văd ciorapii mei. - E uitucă. 848 01:16:10,280 --> 01:16:14,717 Uită totul, chiar și conceptele de bază ca hainele. 849 01:16:14,840 --> 01:16:19,630 - Dragă, îmbracă-te! - DA, dar nu gasesc ciorapii! 850 01:16:19,760 --> 01:16:23,754 Ai înțeles situația mea? Suntem noi trei... 851 01:16:23,880 --> 01:16:26,872 dar totul o greutate pe al meu... - Scuză-mă. 852 01:16:27,000 --> 01:16:31,790 - M-am dus să iau legume. - Ea este sotia mea. - Plăcere. 853 01:16:31,920 --> 01:16:36,517 - Soţia ta? - Soţia mea asta e, ea e bucătăreasa. 854 01:16:36,640 --> 01:16:40,429 Sunt un bucătar bun, dacă nu aș fi făcut-o căsătorit cu Arturo, aș fi deschis... 855 01:16:40,560 --> 01:16:45,760 - Căsătorit... « Arturo este soțul ei, El are același nume ca mine. 856 01:16:45,880 --> 01:16:50,272 Soțul bucătarului Numele lui este Arturo. 857 01:16:50,400 --> 01:16:54,678 În acest moment cred că ea are nevoie de clarificare. 858 01:16:54,800 --> 01:16:58,794 Iată vărul meu ușor excentric... 859 01:16:58,920 --> 01:17:02,356 Apoi mai este că... soția mea... 860 01:17:02,480 --> 01:17:05,279 ..si apoi e bucatarul. 861 01:17:05,400 --> 01:17:10,520 În această casă suntem doar noi patru. 862 01:17:10,640 --> 01:17:14,235 Gratuit! Există o telegramă. L-ai văzut pe Libero? 863 01:17:14,360 --> 01:17:17,751 - Ce domn distins! - Este director de bancă. - Salutări. 864 01:17:17,880 --> 01:17:21,669 - Liber!> Nu pot veni, Pregătesc friptura! 865 01:17:21,800 --> 01:17:26,158 - Există o telegramă pentru tine. - A spus că nu e nimeni acolo. 866 01:17:26,280 --> 01:17:30,672 - Nu m-am gândit... - Aici oamenii vin și pleacă... 867 01:17:30,800 --> 01:17:34,589 Suntem primitori, tinem usa deschide și oamenii vin și pleacă. 868 01:17:34,720 --> 01:17:39,920 Ea este Prințesa Sălbatică a Antigori, un nobil florentin. 869 01:17:40,040 --> 01:17:42,839 Ea este sotia mea. Acesta este un lucru obișnuit! 870 01:17:42,960 --> 01:17:47,955 - În ce sens? Bălbâială 871 01:17:48,080 --> 01:17:52,472 - Vanna, acoperi-te cu un prosop. - Nu-mi găsesc șosetele! 872 01:17:52,600 --> 01:17:56,594 Vrei să pui șosete? Nu! Vrei să stai jos? 873 01:17:57,120 --> 01:18:00,715 Domnule Arturo, vine! 874 01:18:00,840 --> 01:18:04,629 Iubitul meu a fugit din închisoare să vină la mine! 875 01:18:04,760 --> 01:18:09,152 Sunt fericit de parcă directorul din închisoare mi-a spus... 876 01:18:09,280 --> 01:18:13,114 .. „Liber, ești liber”. Nu sunt liber, am scăpat. 877 01:18:13,240 --> 01:18:16,835 - Un prizonier evadat? - Un evazător fiscal! 878 01:18:16,960 --> 01:18:21,158 - Este de la poliție? - Nu, este director al băncii în care lucrez. 879 01:18:22,160 --> 01:18:25,994 Facem o mică farsă în bucătărie. El este actor... 880 01:18:26,120 --> 01:18:30,114 - O altă rudă? - Este vărul lui Villy. 881 01:18:30,240 --> 01:18:34,632 - De ce a mea? - Dacă domnul este vărul tău... 882 01:18:34,760 --> 01:18:39,152 ..ar putea fi și vărul tău, sau fratele lui. 883 01:18:39,280 --> 01:18:42,272 - Nu am frați. - El locuiește acasă cu ea! 884 01:18:42,400 --> 01:18:47,395 - Este chelnerul. - Nu asta! Nu spune asta! 885 01:18:47,520 --> 01:18:52,310 Te iubesc și fac totul, dar nu sunt chelner. 886 01:18:52,440 --> 01:18:58,038 - Mă plătești ca ospătar? - Nu. - Atunci nu sunt chelner. 887 01:18:58,160 --> 01:19:03,155 - N-ar fi trebuit să spună asta! - am spus chelner, trebuia să spun majordom. 888 01:19:03,280 --> 01:19:08,480 Intră. Vrei un whisky? 889 01:19:08,600 --> 01:19:13,595 - Un pahar mic... - Aici! Privește-l cu atenție! 890 01:19:16,720 --> 01:19:18,199 Ce dezgustător! 891 01:19:18,320 --> 01:19:23,110 - Ce este? - Vrei să suni? suntem inruditi... 892 01:19:23,240 --> 01:19:28,235 Suntem rude cu Galvani, este un politician. 893 01:19:28,360 --> 01:19:33,639 - Este o broasca. - E moartă. Este ea o picătură de pipi îi căzu pe cap. 894 01:19:33,760 --> 01:19:38,152 It's a typical accident din aceste părți. 895 01:19:38,280 --> 01:19:44,071 - Tu ai fost? - Nu! Directorul nu face pipi pe capete de broaște! 896 01:19:44,200 --> 01:19:47,238 - Deci cine a fost? - O femeie însărcinată! 897 01:19:47,360 --> 01:19:51,240 Smarald este sora vitregă a soției mele. 898 01:19:51,360 --> 01:19:54,751 - Sora lui vitregă? - Nu a mea! Lui! 899 01:19:54,880 --> 01:19:58,669 VOCI CONFUZE Gata cu confuzia asta! 900 01:19:58,800 --> 01:20:03,590 - Gândește-te la broască! - Mă vrea explica ce inseamna? 901 01:20:03,720 --> 01:20:09,113 Nu vrei să suni? Broasca! Deci... de sus... 902 01:20:09,240 --> 01:20:14,474 Testul broaștei este făcut pentru afla daca o femeie este insarcinata. 903 01:20:14,600 --> 01:20:17,558 - Înțeles? - Dacă nu este, broasca nu moare. 904 01:20:17,680 --> 01:20:20,194 Dacă este, moare. E moartă! 905 01:20:20,320 --> 01:20:24,712 E moartă. Ea este vie. Ca femeie este sterila... 906 01:20:24,840 --> 01:20:27,639 Să schimbăm subiectul. 907 01:20:27,760 --> 01:20:31,754 (încet) Luați broasca departe. REPETĂ VILLY CU VOCE JOSĂ 908 01:20:31,880 --> 01:20:34,872 WILD SE REPETĂ CU TARES 909 01:20:35,000 --> 01:20:37,196 Cine este femeia însărcinată? 910 01:20:37,320 --> 01:20:41,109 Eu sunt, doctore! Aștept un copil cu ea... 911 01:20:41,240 --> 01:20:44,119 ... visez de ani de zile... 912 01:20:46,240 --> 01:20:51,030 - Felicitări! Cine este norocosul? - Toată lumea! 913 01:20:51,160 --> 01:20:53,879 Arturo, Villy și Libero! 914 01:20:54,000 --> 01:20:58,676 - Arturo, Villy? Porci! - Liber, Arturo? Porci! 915 01:20:58,800 --> 01:21:03,397 - A fost depravare. - Chiar și contele? 916 01:21:03,520 --> 01:21:06,717 Da, chiar și contele! 917 01:21:06,840 --> 01:21:12,438 - O altă rudă? - Nu, este... - Blestemat să fie sângele Sacrofanos! 918 01:21:12,560 --> 01:21:17,157 Tatăl lui a fost și el ruinat pentru chelneriță! 919 01:21:17,280 --> 01:21:21,877 - Lasă-l pe director în pace! - Vino cu mine! - Arthur! 920 01:21:22,000 --> 01:21:25,789 - Să mergem să vedem. - Nu! - Să mergem! 921 01:21:25,920 --> 01:21:29,515 - Vreau să știu totul! - Vrei să mănânci niște broaște? 922 01:21:29,640 --> 01:21:31,631 Vrea să știe totul! 923 01:21:32,240 --> 01:21:34,231 Să mergem și noi. 924 01:21:38,440 --> 01:21:43,037 Villy, o să-ți arăt capcana pe care ți-a pregătit contele. 925 01:21:43,160 --> 01:21:46,152 - Pentru mine? - Da. cand nu l-a vazut nimeni... 926 01:21:46,280 --> 01:21:50,478 «a intrat aici și a tăiat cârligul. E aproape la final! 927 01:21:50,600 --> 01:21:55,595 Mișcarea aerului ar fi fost suficientă a corpului întins... 928 01:21:55,720 --> 01:21:59,714 nici candelabru nu s-ar fi prăbușit înjunghiându-te de moarte! 929 01:21:59,840 --> 01:22:03,834 - Acesta este patul meu! - Și al meu! - Și al meu! 930 01:22:03,960 --> 01:22:07,157 - Și al tău? - A venit aici o singură dată. 931 01:22:07,280 --> 01:22:12,275 Suficient ! Să procedăm în ordine. Vreau să aprofundez această chestiune. 932 01:22:12,400 --> 01:22:16,189 Vreau să știu ce se întâmplă pe acest pat! 933 01:22:18,320 --> 01:22:22,917 Suficient ! Am de gând să spun poliției. 934 01:22:23,040 --> 01:22:28,831 - Ce oameni! - Nu, te rog! Așteptaţi un minut! 935 01:22:28,960 --> 01:22:32,954 - Este o neînțelegere, pot să clarific totul! - Nu mă reține! 936 01:22:33,080 --> 01:22:35,469 Așteaptă! Așa că mă lovește! 937 01:22:35,600 --> 01:22:38,592 - O să-ți explic totul! - Mă duc la poliție. 938 01:22:38,720 --> 01:22:41,712 Astăzi cu un singur salariu doi oameni nu trăiesc. 939 01:22:41,840 --> 01:22:45,435 Cu șase salarii, împărțirea cheltuielilor și a soțiilor... 940 01:22:51,360 --> 01:22:53,670 Așteaptă! 941 01:22:53,800 --> 01:23:00,399 Este o comună agricolă sexuală, un experiment netestat încă. 942 01:23:00,520 --> 01:23:02,511 Dă-mi timp să explic. 943 01:23:02,640 --> 01:23:05,439 > Ești concediat! 944 01:23:06,960 --> 01:23:08,951 La naiba! 945 01:23:11,680 --> 01:23:16,675 Concedat! Pentru a experiment in studiu! 946 01:23:21,640 --> 01:23:25,838 La naiba! Ai! Mâna! 947 01:23:37,560 --> 01:23:39,551 Este cineva acolo? 948 01:23:44,480 --> 01:23:46,471 E cineva acasă? 949 01:23:48,600 --> 01:23:53,595 - Elena, unde sunt? - Unde ești ? Acasă ! 950 01:23:53,720 --> 01:23:57,315 - Nu eu, ceilalți! - Toți au plecat, 951 01:23:58,240 --> 01:24:02,029 - De ce? - Nimeni a vrut să se întâlnească cu poliția. 952 01:24:02,160 --> 01:24:08,190 - Și Vanna? - Din cauza parodiei Papei. 953 01:24:08,320 --> 01:24:11,836 Prințesa? 954 01:24:11,960 --> 01:24:14,759 Ea a plecat în Africa cu contele. 955 01:24:14,880 --> 01:24:18,077 Villy are o sală de sport fără ieșire de siguranță. 956 01:24:18,200 --> 01:24:22,478 - Toți au de ce să se teamă din justitie. „Foarte bine! 957 01:24:22,600 --> 01:24:27,197 Am rămas singuri. Vei fi fericit! 958 01:24:28,120 --> 01:24:31,112 Nu vom mai avea intrări sau ieșiri. 959 01:24:32,040 --> 01:24:36,432 Mai presus de toate, fără venituri, salariul meu nu mai este acolo. 960 01:24:36,960 --> 01:24:40,555 M-a concediat, vine politia... 961 01:24:40,680 --> 01:24:44,071 ..si esti acolo calm si fericit! 962 01:24:45,600 --> 01:24:47,591 Iată-i! 963 01:24:51,040 --> 01:24:56,718 - Cine a spus că nu mai are salariu? — Nu m-a concediat? 964 01:24:56,840 --> 01:25:00,799 Ești cu adevărat prost, așa cum spui dosarul dvs. personal. 965 01:25:00,920 --> 01:25:02,638 Multumesc. 966 01:25:02,760 --> 01:25:05,752 Nu intelege ca a fost sotia lui... 967 01:25:05,880 --> 01:25:11,876 ..implorându-mă să rezolv problemele in ce te-ai bagat? 968 01:25:12,000 --> 01:25:16,995 - Tu ai fost? - A trebuit scapă de toți acei oameni! 969 01:25:18,040 --> 01:25:21,829 Da, cu siguranță. Dar și Villy pleacă. 970 01:25:21,960 --> 01:25:25,351 - Și Vanna de asemenea! - În regulă. 971 01:25:25,480 --> 01:25:30,270 Voi fi cu ochii pe ea acum! Voi face inspecții frecvente. 972 01:25:30,400 --> 01:25:34,997 - În regulă. - Sau mai bine zis, camera cu acea frumoasă letonă... 973 01:25:35,120 --> 01:25:39,910 ..rezervă-l pentru mine. voi veni. - De acord. 974 01:25:40,440 --> 01:25:45,037 Sunt momente când un bărbat el trebuie să fie singur. 975 01:25:45,160 --> 01:25:51,759 - Cu mine? - Nu cu nimeni care nu poate fi purtat în jur. 976 01:25:51,880 --> 01:25:54,872 - M-am clarificat? - Perfect. 977 01:25:55,000 --> 01:25:57,992 -Stimată doamnă... - Mulţumesc. 978 01:26:00,040 --> 01:26:03,635 Ne vedem în curând, doctore... Îmi pare rău. 979 01:26:09,560 --> 01:26:14,953 -Cum te simti? - Sunt puțin amețit. 980 01:26:16,080 --> 01:26:20,472 Ne-am întors la vremurile bune. 981 01:26:20,600 --> 01:26:25,993 - Suntem din nou doi. - Trei dintre noi! - Patru dintre noi! 982 01:26:27,120 --> 01:26:29,919 Smeralda a făcut cafeaua! Ce se întâmplă ? 983 01:26:30,040 --> 01:26:34,830 Livrătorul m-a lăsat! Are la minte îngustă! 984 01:26:34,960 --> 01:26:39,352 Așa că voi rămâne aici până când îmi plătești ceea ce îmi datorezi. 985 01:26:40,280 --> 01:26:43,671 - Ce înseamnă? - 2.822.000. 986 01:26:43,800 --> 01:26:46,792 28 de plăți lunare, a treisprezecea iar sărbătorile nu sunt luate. 987 01:26:48,120 --> 01:26:50,714 Acum există și bonusul de maternitate. 988 01:26:55,840 --> 01:27:01,552 - Cum îl numești? - $i tu ma platesti restanțele, îi voi numi Arturo. 989 01:27:01,680 --> 01:27:04,957 - Arthur? - Sau Elena.